

| Tuesday, Apr 27, 2004 | Print format | |
|
|
Send by email |
By: Glen Forbes
The phrase Salida Democratica, used increasingly by Venezuela's opposition, and echoed by foreign governments, the international media, international observers, and even reporters on assignment to Venezuela, is being misconstrued. This could be due to an imperfect grasp of Spanish but it is more likely due to the lack of a true understanding of Venezuela and the consequent assumption that both they and the opposition have a similar concept of democracy. What this means is that all talks, meetings and facilitating sessions have been at cross-purposes.
The word Salida has been interpreted as Solution. It is an indication of the complexity of the situation in Venezuela that this translation holds true, but only in specific instances. It holds true if President Chavez were to lose the Referendum, or if one is not held, he were to lose the Presidential Elections in 2006. It falls flat if he were to win both.
The word Salida also means Exit. It is in this sense that the Opposition is using it.
To put it in a nutshell, Chavez has to go. We are not talking about popularity, general acceptance nor even about the number of votes or voters that back him. The central concept of democracy, that it is the majority of the population that decide in which direction a country is to go is only valid if it coincides with the wishes of the opposition. To the hardcore opposition, Chavez is simply unacceptable.
The vicious media campaign by the four main private television stations, with their flood of propaganda, which the single government TV station has not been able to stem, has been directed at eroding the government’s popularity. What we are talking about is a well-ensconced minority, aware of its marginal electoral standing, using all its means to revert the situation by the use of lies, half-truths and omissions. After months of this blatant manipulation, they now have the gall to claim, according to their polls, that the government is now in a minority and therefore to all intents and purposes illegitimate.
Hypocrisy or bloody mindedness?
If we add the cynical sabotage of the economy, with the gleeful recounting given to the unemployment figures on the news programmes and by opposition spokespersons, we are left with little doubt.
It is said that Venezuela has the longest tradition of democracy in Latin America, barring the little hiccup on the eleventh of April 2002. This view is widespread and like a lot of things neither true (white) nor untrue (black) but grey. Few would disagree with the theory of democracy, still less with the genteel definition: the rule of the people by the people. The reality, here as elsewhere, has been somewhat different.
Two political parties, which a series of circumstances pushed to the forefront, and whose differences owed more to media posturing than fact, apportioned the oil wealth between them and their friends. This concentration of the oil wealth left the majority of the population amid relative and abject poverty. Sops in the form of handouts and partial reforms without substance were handed out regularly in order to maintain the status quo. It is a measure of their greed that if they had been just a little more generous with the people’s money they would probably still be in power.
Most of the opposition who are championing democracy today, and especially the hardliners, are harking back to this particular version of democracy. They are doing little more than paying lip service to a system in whose guise privileges were granted them the like of which have not been known since the Middle Ages. Since their object is to regain these privileges, democracy as such, if it does not lead to this goal is expendable.
That leaves us with a situation in which even if Chavez were to win the coming elections handsomely, with the endorsement of the Carter Centre and the OAS, though on past and present record it would be hard to imaging anything but a grudging approval from these institutions, the negative media campaign, the coup mongering and the sabotaging of the economy would continue. This is not about votes, about legitimately elected leaders nor is it about democracy, it is about power and those who refuse to relinquish what they once had.
| Denuncias: 120 dirigentes campesinos han sido asesinados en todo el país | Enviado por: Admin |
Caracas, 28 Abr.Venpres (Sonia Verger).-El presidente de la Federación| Todos a la Gran Marcha y Concentración Día del Trabajador 1ro de Mayo: Unidad de los trabajadores y del pueblo para derrotar la injerencia imperialista | Enviado por: Admin |
Día del Trabajador
Falacias de la Ciencia Política Burguesa contra Venezuela
Por: Dr. Juan Miguel Díaz Ferrer
Publicado el Jueves, 29/04/04 01:22pm |
|
||||||||
A finales de marzo se llevó a cabo en Santiago de Chile un taller denominado “Agenda para el fortalecimiento de los partidos políticos en la región andina”, organizado por la Universidad Diego Portales, el Centro de Estudios para la Justicia (CEJA), el Servicio Electoral de Chile, y la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos de América (USAID). Uno de los puntos principales de la agenda del seminario era la discusión del documento “Partidos Políticos en la región andina: transformaciones y líneas para su fortalecimiento”. Dicho documento fue redactado por iniciativa del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y el Centro de Asesoramiento y Promoción Electoral (CAPEL), y estuvo a cargo de Dr. Fernando F. Sánchez C.
Como era de esperar, dada la orientación ideológica conservadora de tan ilustres organizaciones, la visión política de la Venezuela Bolivariana presentada por ellas en ese informe, no podía ser de ningún modo positiva, sino sombría y caótica. Desde las posiciones ideológicas burguesas, defensoras a ultranza de la democracia representativa como único sistema democrático, lo cual es coherente en la defensa de sus intereses de clase, es imposible admitir algo positivo del proyecto político bolivariano, ya que el mismo se fundamenta en el paradigma de la democracia participativa y protagónica que es su antípoda. Las élites oligárquicas latinoamericanas defensoras del modelo excluyente, antidemocrático y profundamente injusto representado por el neoliberalismo, han tratado siempre de defenderlo en su discurso ideológico manipulador, presentando sus estrechos intereses clasistas como intereses generales de toda la sociedad. Desde esas posiciones, cualquier alternativa revolucionaria negadora del status quo, y en beneficio de las clases populares, es vista en su imaginario como violadora del “orden natural” de las cosas, y en consecuencia debe ser asumida como caótica, anárquica, falaz, destructiva y responsable de quebrar la paz y la unidad social, basada en los “intereses generales”, que el bloque dominante dice defender.
De tal forma, la polarización social que este modelo de capitalismo depredador inevitablemente genera, pues se fundamenta en mecanismos económicos de explotación que ferozmente polarizan la riqueza social en manos de unos pocos, es silenciada, ocultada, manipulada, por los medios de desinformación masiva monopolizados por esas mismas élites dominantes. Y en efecto, a veces logran durante un cierto período de tiempo controlar ideológicamente a las grandes mayorías empobrecidas, culpándolas a ellas mismas por su paupérrima situación social. Ello, a su vez, impide que esa polarización social se exprese correlativamente en una polarización política, o sea , según expresión popular, es la situación cuando el pueblo “aún está dormido”. Por eso, para estas clases dominantes no puede haber pecado mayor, que despertar a esas mayorías y hacerlas conscientes de su situación, entonces la polarización social deviene polarización política, es “el caos”, es “el fin del mundo”, y en efecto, es el principio del fin, pero no del mundo en general, sino de su adorado mundo de privilegios que se derrumba. Es obvio entonces que lancen acusaciones a los actores revolucionarios de conspirar y propiciar la “división de la sociedad y de la familia”, de fracturar el “orden social”, y ser los culpables del surgimiento de la polarización política, que no es más que la expresión política de la polarización social que precisamente el modelo excluyente ha generado ya, y que al tratar de impedir el cambio revolucionario de ese modelo explotador, cambio que a propósito persigue eliminar esa polarización social, la oligarquía desplazada del gobierno genera una lucha política intransigente por preservar sus privilegios y con ello esa polarización social, siendo entonces su lucha precisamente la causa que se profundice más la polarización política, la misma de la cual se “lamentan” y que es presentada como “culpa” de los actores revolucionarios, pues las grandes mayorías ahora despertadas ya no pueden admitir ser llevadas de nuevo a la ignominiosa situación anterior de exclusión y pobreza social, y defienden el nuevo proyecto político emancipador.
Pero analicemos cómo esta situación es presentada textualmente en el citado informe:
“Luego de que sus instituciones democráticas sufrieran sobremanera a manos del personalismo y la corrupción, Perú comienza a reordenar su sistema político. Sin embargo hacerlo toma tiempo y urge de paciencia, algo no muy común en una sociedad que pareciera todavía no estar “vacunada” contra el caudillismo. Esta “enfermedad” se ha manifestado abiertamente en Venezuela donde la “partidocracia” fue substituida por un nuevo experimento populista. En virtud de este, la que fuera una de las democracias más fuertes de América Latina se encuentra hoy en crisis y socialmente dividida.” p.2
Como podemos ver, se da una imagen negativa de la democracia venezolana, se emplean los conceptos de “enfermedad” (caudillismo), “experimento populista”, “crisis” y “socialmente dividida”. Por cierto, que recientemente el Jefe del Comando Sur de EUA en sus declaraciones indirectas pero amenazantes contra Venezuela, utilizó el término “populismo radical”. Si de populismo se trata, en los últimos años en América Latina hemos presenciado diferentes fenómenos políticos que tienen sus raíces en la crisis de los partidos políticos tradicionales, o sea, movimientos y personalidades que se presentan en las elecciones con una imagen “antipolítica” y “antipartidista”, que en variados casos han logrado capitalizar el voto de castigo ciudadano contra los anteriores partidos políticos.
Surgieron de esta forma movimientos personalistas, y neocaudillistas que bajo el ropaje de un populismo neoliberal han desgobernado nuestros países, tales como, por ejemplo, los casos de Perú y Argentina, el primero con Fujimori y ahora con el señor Toledo, y el segundo con Menem. Y si hay un populismo que ha sido radical es precisamente ese populismo neoliberal, pues realiza cambios radicales sólo que en beneficio de los más ricos y de sus amos transnacionales, pues aplican reformas radicales de privatización y otras, que radicalmente socavan la soberanía del país y el bienestar de la grandes mayorías, creando verdaderos “estados de malestar general”. No por gusto ese tipo de populismo sí que genera tal polarización social que se expresa en verdaderas crisis de ingobernabilidad, estallidos sociales y conflictos, y termina por ser rechazado por la mayoría del pueblo, tal como ha acontecido con los casos mencionados, sobre todo, el más emblemático, “el que se vayan todos” como consigna contra los políticos argentinos. Sin embargo, mientras esos populismos si destruyen los países en beneficio del imperialismo globalizador, en cambio no se escuchan críticas de los organismos supranacionales financieros, ni de los medios políticos y militares de Estados Unidos, por el contrario son presentados como modelos de democracia. Pero basta que alguien se atreva a mejorar sinceramente la suerte de las grandes mayorías para que sea etiquetado inmediatamente de “caudillista”, aún cuando sea electo democráticamente por amplia mayoría, y se ajuste a métodos democráticos, nada de eso importa, su gobierno es calificado de “ensayo populista” y no tarda en aparecer en la mira del Comando Sur.
Las anteriores expresiones del mencionado documento contra Venezuela, se pueden rebatir incluso con algunos datos ( no muy objetivos) que aporta ese mismo documento. Veamos la tabla 1 de la página:
Tabla 1. Cambio en la confianza hacia los partidos políticos en América Latina, 1997-2003
|
Países |
% ciudadanos que confía en partidos, 1997 |
% ciudadanos que confía en partidos, 2003 |
Cambio |
|
El Salvador 45 |
11 |
-34 |
|
|
Honduras |
40 |
12 |
-28 |
|
Uruguay |
45 |
18 |
-27 |
|
Nicaragua |
30 |
8 |
-22 |
|
Chile* |
35 |
13 |
-22 |
|
México |
31 |
10 |
-21 |
|
Argentina |
29 |
8 |
-21 |
|
Costa Rica 26 |
10 |
-16 |
|
|
Guatemala 24 |
8 |
-16 |
|
|
Paraguay |
27 |
12 |
-15 |
|
Bolivia* |
20 |
6 |
-14 |
|
Panamá |
28 |
15 |
-13 |
|
Perú* |
20 |
8 |
-12 |
|
Colombia* |
21 |
9 |
-12 |
|
Ecuador* |
16 |
5 |
-11 |
|
Venezuela* 21 |
14 |
-7 |
|
|
Brasil |
18 |
16 |
-2 |
|
América Latina |
|||
|
(promedio) 28 |
11 |
-17 |
* Países de la región andina (comunidad andina más Chile)
Fuente: Latinobarómetro, 1997-2003.
Se puede apreciar que según esta propia medición Venezuela es el país de la región andina, donde la caída de la confianza en los partidos políticos es la menor, y en general es el segundo país de todos los analizados en la tabla (México, Centroamérica, y América del Sur), donde la caída es menor, sólo superado por Brasil, donde la caída es de – 2. Es más si vemos el promedio de caída de toda América Latina que se iguala a – 17, la caída en el caso venezolano está muy lejos de esa cifra, pues se sitúa en – 7.Otro grupo de países está muy por encima de ese promedio:
|
Países |
% ciudadanos que confía en partidos, 1997 |
% ciudadanos que confía en partidos, 2003 |
Cambio |
|
El Salvador 45 |
11 |
-34 |
|
|
Honduras |
40 |
12 |
-28 |
|
Uruguay |
45 |
18 |
-27 |
|
Nicaragua |
30 |
8 |
-22 |
|
Chile* |
35 |
13 |
-22 |
|
México |
31 |
10 |
-21 |
|
Argentina |
29 |
8 |
-21 |
Si fuésemos a medir por este dato el estado de la democracia, entonces la palabra “crisis”, debería estar más asociada con éstos países que con Venezuela. En particular, en los primeros tres de esta lista con una caída de – 27 en adelante, sobre todo El Salvador con – 34, que es una caída de la confianza superior en 5 veces a la de Venezuela.
Entonces tendríamos qué preguntarnos ¿por qué en Venezuela la caída de la confianza en los partidos políticos ha sido menor? La respuesta pasa por analizar el proceso de cambios actual en Venezuela y el enorme crecimiento que ha traído de la participación ciudadana en la política, que en estos momentos es la mayor del continente. ¿Cuál es entonces la “crisis” en un país donde la participación política se ha revitalizado? En todo caso, existiría una crisis positiva, una crisis de crecimiento, o sea la crisis de la ampliación de la participación política ciudadana. Si alguien ha querido crear una crisis ha sido la oposición tratando de derrocar al actual gobierno por atajos antidemocráticos (golpes de Estado, sabotajes económicos, violencia), y su resistencia a admitir que la democracia significa no sólo competencia de líderes y partidos políticos, sino fundamentalmente de proyectos políticos.
Una virtud que ha tenido el proceso político venezolano bajo el nuevo gobierno y la nueva Constitución, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV), es que parte de reconocer la importancia del derecho político ciudadano de asociarse con fines políticos (Art. 67), pero no se detiene, ni se centra la participación ciudadana sólo a través de ellos, sino que al abrir los cauces de una democracia participativa que recoge lo positivo de la democracia representativa, va más allá ampliando los canales participativos de los ciudadanos y proyectando a las comunidades organizadas como sujetos de poder.La vitalidad de la política en la Venezuela actual, se demuestra con diferentes formas que ha adquirido la participación ciudadana en la política, la disminución paulatina del fenómeno del abstencionismo, la recuperación del verdadero rol de los partidos políticos en la democracia.
Está ocurriendo un proceso vigoroso de nuevos agrupamientos políticos en la sociedad, con características muy diversas y plurales, surgen nuevos partidos políticos, nuevos grupos, movimientos, sindicatos, etc., Existe una crecida voluntad ciudadana de participación política, una gran parte de la sociedad participa del debate político mediante diferentes formas; espacios de debate, nuevas organizaciones no gubernamentales, ongs, medios de comunicación alternativos, etc., que analizan los problemas de la sociedad y profundizan en la Constitución.
El gobierno bolivariano reconoce de hecho y de derecho una oposición institucionalizada, a diferencia de la situación de los anteriores gobiernos, que al no reconocer (sobre todo de hecho), a la oposición, sino que trataban de destruirla, ello le ha abierto la puerta a la exclusión y a la violencia política. Los partidos políticos que apoyan el gobierno, tales como MVR, PPT, Podemos, MEP, PCV, y otros agrupados en el Comando Ayacucho, se han venido fortaleciendo, en particular el Movimiento Quinta República (MVR), el cual a pesar de sus imperfecciones y el enorme daño proporcionado por el oportunismo político del señor Miquilena, ha venido desarrollándose y perfeccionándose. Su cometido no es simplemente el objetivo electoral, sino impulsar todo un proyecto político que se encuentra contenido en la CRBV, un cambio revolucionario de la sociedad venezolana. Para ello, cuenta con el reconocido liderazgo del Presidente Chávez, con importantes dirigentes nacionales y regionales. Se basa en la ideología bolivariana (en pleno desarrollo) que parte del llamado “árbol de las tres raíces”, o sea, el pensamiento de Bolívar, Simón Rodríguez y Ezequiel Zamora. Es un partido nuevo que, en lo esencial, no está vinculado a los grandes vicios del pasado, y que a pesar de posibles errores, y situaciones aún por superar, posee legitimidad y apoyo en la sociedad, pues ha logrado tener éxito en múltiples procesos electorales, lo que ha posibilitado el desarrollo del proyecto bolivariano desde el gobierno central y de otros de nivel regional y local.
Por tales razones, los partidos políticos en la actual sociedad democrática venezolana se proyectan en el tiempo, y al fortalecer su verdadero rol, están aumentando su legitimidad como vehículo de participación política pero no el único , ni exclusivo en las condiciones de una democracia participativa, la cual no sólo no renuncia a los partidos políticos, sino que les otorga nuevos y más elevados retos y responsabilidades en las condiciones de realización del proyecto político bolivariano. Estos factores han determinado que en Venezuela hoy no se pueda ya hablar de una “crisis de la política”, por el contrario, la política es algo hoy practicado por la mayoría de cuerpo ciudadano, ha aumentado notablemente el número de ciudadanos que se han volcado al fenómeno político, en pocos lugares está tan viva la política con mayúscula que en Venezuela.
Venezuela: ¿“democracia socialmente dividida”?
En el documento se dice que Venezuela es una democracia “socialmente dividida”. La división social de la sociedad no es el resultado del actual proceso político venezolano, sino décadas de un modelo económico sustentado por los partidos políticos tradicionales que dividió al país entre una parte mínima muy rica, una clase media y una gran mayoría pobre, lo cual fue incrementado por las políticas neoliberales. América Latina es todo un continente “socialmente dividido”, marcha a la cabeza del mundo en inequidad social. En cuanto a Venezuela, sus índices de concentración del ingreso y del gasto social, son los mejores del área andina (con excepción de Chile). Lo cual se puede apreciar en las siguientes tablas del documento “Síntesis del Panorama Social de América Latina 2002-2003 (LC /G. 2209-P)”. Veamos primero el coeficiente Gini de concentración del ingreso:“Sin embargo, en los últimos años, la distribución del ingreso en América Latina no ha mostrado resultados alentadores. Ya en el período 1990-1997 se había observado una gran inmovilidad de los indicadores de concentración del ingreso e incluso una tendencia al deterioro en algunos países, salvo Uruguay y Honduras, únicos casos en que se registraron mejoras distributivas destacables (superiores a una reducción de 0,05 puntos del índice de Gini).2 Algo similar se observa en el período más reciente (1997-2002), ya que nueve de los catorce países analizados acusaron un estancamiento o bien un deterioro del índice de Gini, que registró los mayores aumentos en Argentina (11,3% en el Gran Buenos Aires), Ecuador (9,4% en el área urbana) y Costa Rica (8,4%). México y Panamá (área urbana) serían los únicos casos con una reducción importante de la concentración del ingreso, ya que el valor de sus índices habría disminuido un 4,6% y 6,7% respectivamente (véase el gráfico 5). De esta manera, las nuevas cifras reafirman la enorme rigidez a la baja que caracteriza al grado de concentración del ingreso de los países de la región, factor que indudablemente limita las posibilidades de avanzar hacia el objetivo de reducción de la pobreza.”
AMÉRICA LATINA (14 PAÍSES): COEFICIENTE DE GINI, 1990-2001/2002 a
Fuente: CEPAL, sobre la base de tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los respectivos países. Calculada a partir de la distribución de las personas ordenadas según su ingreso per cápita. Datos sobre áreas urbanas para Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay y Uruguay. Datos de Argentina corresponden a Gran Buenos Aires, de Bolivia (1990) a ocho ciudades principales más El Alto y de Paraguay (1990) al área metropolitana de Asunción.2 Es necesario advertir, sin embargo, que los datos de Honduras para los años noventa adolecen de ciertos problemas de comparabilidad, derivados de algunos cambios introducidos en la metodología de medición de los ingresos a partir de la encuesta de hogares de 1994.
(CEPAL, “Síntesis del Panorama Social de América Latina 2002-2003”, “Pobreza y distribución del ingreso”, pág. 12, http://www.eclac.el/publicaciones/desarrollosocial)Podemos ver que los países que retrocedieron en equidad social y se volvieron más polarizados socialmente, son precisamente aquellos donde los ajustes neoliberales fueron más fuertes y se produjeron estallidos sociales, conflictos e ingobernabilidad, como los casos de Argentina, Ecuador, Perú, México y otros. Sobresale Brasil por la alta concentración de los ingresos, o sea, si se fuese hablar de una “sociedad socialmente dividida” habría que empezar por Brasil y no por Venezuela. Y no fue tampoco el gobierno del Presidente Lula quien introdujo ese fenómeno de la polarización social, por el contrario su llegada al poder es el resultado de esa polarización social.
Precisamente el proceso de cambios revolucionarios que lidera el Presidente Hugo Chávez ha tenido como objetivo invariable reducir la pobreza y lograr una sociedad de mayor equidad social, eso conlleva necesariamente a la eliminación del algunos privilegios ilegítimos de ciertas capas beneficiadas por el anterior modelo socio-económico excluyente, son éstas las capas que han producido la polarización política, mediante el continuado intento por derribar de forma antidemocrática por cualquier vía al actual gobierno bolivariano en Venezuela. Si los avances expresados en cifras en la esfera social no han sido mayores, ello se ha debido fundamentalmente al permanente sabotaje económico de la oposición oligárquica contra el gobierno bolivariano, cuya mayor expresión fue el sabotaje petrolero de diciembre de 2002, y que causó un enorme daño económico a toda la nación.
Veamos algunas tablas de la CEPAL que demuestran que ya en el 2001(cuando la CEPAL elabore tablas de 2004, se verá con mayor elocuencia el liderazgo de Venezuela en la región en materia de gasto social, principalmente a través de la conocidas misiones educativas y socio-económicas) el gasto social en Venezuela estaba en pleno avance en comparación con otros países de la región, que incluso no han avanzado, sino que han retrocedido, y en particular en la región andina objeto del mencionado documento.EL GASTO SOCIAL EN AMÉRICA LATINA: TENDENCIAS POSITIVAS E IMPACTO DE LA DESACELERACIÓN EN LA REGIÓN. 1. GASTO POR HABITANTE. 2. PORCIENTO DEL PIB.
ESTABILIDAD Y DEMOCRACIA
En el documento se subraya: “El éxito de las reformas económicas y de una transición democrática negociada e integradora, le ha deparado a Chile una de las democracias más estables de la región. No obstante, la rigidez que han probado tener los “enclaves autoritarios” heredados del régimen militar de Augusto Pinochet y las dificultades que se han tenido para esclarecer y condenar las violaciones de los Derechos Humanos, demuestran que la democracia aún tiene importantes retos por delante en este país.”
Aquí, en nuestra opinión, se confunde estabilidad política con democracia. Esto es un error. En Chile ha habido algunos avances democráticos, pero la Constitución Política del país es una herencia de la dictadura, y es negadora de un régimen verdaderamente democrático. Las fuerzas armadas siguen siendo de hecho el verdadero poder político de la sociedad. Algunos la califican como una “democracia tutelada”. En Chile hay estabilidad política, pero ello no responde tanto a la naturaleza democrática de todo el sistema político, sino al dominio que siguen teniendo las fuerzas armadas de la situación política, y al enorme impacto que la dictadura produjo al derribar al gobierno legítimo y democrático de Salvador Allende y hacer desaparecer físicamente a sus seguidores. Quedó prohibido de hecho la posibilidad de impulsar proyectos políticos alternativos como máxima expresión de democracia. Si hay estabilidad es porque las fuerzas que proponen un cambio de proyecto alternativo quedaron muy debilitadas. En otras palabras hay estabilidad política no debido a la democracia, sino a costa de ella. La democracia supone el conflicto no lo anula, sino que lo trata de encauzar por canales institucionales. La ausencia de grandes conflictos políticos en Chile no es sinónimo de democracia, sino de lo contrario.
Además esta postura es peligrosa, pues puede estar sugiriendo que para lograr una “democracia estable”, es preciso primero dar un golpe de Estado cruento, liquidar físicamente a la izquierda, y mediante los asesinatos, desaparecidos, el miedo y el terror obligar a las mayorías empobrecidas a aceptar resignadamente su situación en virtud de la “estabilidad” de la democracia, es un contrasentido lograr “estabilidad democrática” por métodos totalmente antidemocráticos.La realidad es que la sociedad chilena está más dividida socialmente que la venezolana, debido a la aplicación de las políticas neoliberales y las secuelas de la dictadura. Además se puede apreciar que la caída de confianza en los Partidos Políticos ha sido mucho mayor en Chile que en Venezuela en igual período. Chile caída de un –22, y en Venezuela caída de un – 7 ¿por qué?. Ver tabla # 1 del documento.
ENFOQUE REDUCCIONISTA DE LA DEMOCRACIA
En el documento prevalece un enfoque reduccionista de la democracia, sólo se ve el lado político, o se asume como democracia política en un análisis muy normativo-institucionalista, sin embargo la democracia es un sistema integral, debe ser política, social , económica y cultural. El reduccionismo se observa en párrafos como el siguiente:
“Una de las tareas centrales que han tenido que enfrentar las incipientes democracias de la región casi de inmediato, es lograr el buen funcionamiento y la consolidación de sus nuevos sistemas políticos. Esto no es sencillo. El establecimiento y la consolidación de la democracia son tareas complejas que no dependen únicamente de una constitución o de una serie de elecciones competitivas, programadas y realizadas con regularidad. Más bien, el buen accionar de este sistema depende de un conjunto de interrelaciones complejas entre una multitud de instituciones públicas y privadas, así como de una cultura democrática que guíe el funcionamiento del Estado, dirija la conducta de cada uno de los actores políticos y permee al resto de la sociedad . De esto depende en mucho el que se logren consolidar los procesos de transición a la democracia en los países andinos.”
Lo mismo prevalece para el análisis de los partidos, cuando se escogen de modo reduccionista y separado tres factores: institucionalización, democratización y transparencia. No se trata que no sean importantes, pero están subordinados a otros factores que no se analizan; ¿qué representan socialmente esos partidos, cuál es su ideología, su base social, qué proyectos defienden?El propio documento es contradictorio, pues en ciertos momentos reconoce que hay otros factores de mayor peso que los escogidos, eso se hace presente en pasajes como el siguiente:
“En su lucha por “conquistar” a un mayor número de votantes (por lo general ubicados en el centro del espectro ideológico) muchos partidos han preferido presentarle al electorado una serie de propuestas estándar, muy generales y difícilmente debatibles. Esta estrategia normalmente responde al consejo de expertos en imagen y mercadeo, más que a los postulados ideológicos del partido (los que, a lo sumo, se busca no contradecir). Como resultado los votantes tienen cada vez mayores dificultades para diferenciar entre partidos a partir de políticas o programas. Esto ha ocasionado, entre otras cosas, que se generalice la idea de que más allá de su orientación ideológica, “todos los partidos son iguales” , y que se intensifiquen las campañas en torno a candidatos .” (pág. 8)
DEFICIENCIAS APLICABLES A LOS PARTIDOS DE OPOSICIÓN EN VENEZUELA
En otro momento, se subrayan con acierto ciertas deformaciones y debilidades que han presentado los partidos políticos, esto es muy aplicable a los partidos de oposición en Venezuela (los aspectos aplicables los subrayamos) En cambio, sería muy bueno explicar qué es el Comando Ayacucho y cómo los partidos revolucionarios en Venezuela ha logrado superar estas cosas de manera sustancial.
Veamos el párrafo de referencia:
“En todo caso, y dado el descuido o abandono de muchos de sus roles, los ciudadanos terminan percibiendo a los partidos como entidades compuestas por individuos conflictivos cuyo objetivo central y, en ocasiones, único es la lucha “egoísta” por el poder . Obviamente, estas instituciones y sus miembros difícilmente reciben el favor o la confianza del público. La combinación de todos estos factores parece haber provocado la pérdida de estima de los ciudadanos hacia los partidos políticos en la mayor parte del mundo democrático. Esto ha resultado, casi inevitablemente, en la erosión de las lealtades y del apoyo electoral de sus seguidores . De igual forma, ha elevado las posibilidades electorales de “outsiders” que aspiran al poder político a partir de plataformas populistas y de movimientos protesta, en muchos casos “anti-partido”. El fuerte componente personalista, la manipulación o el irrespeto del orden legal y la deslegitimación de los procesos democráticos que generalmente resultan de estas experiencias son un peligro real, no sólo para la constitución de partidos fuertes y funcionales, sino también para los procesos de transición y consolidación democrática .” (pág. 9)
Lamentablemente en el caso venezolano, la parte menos democrática de la oposición ha logrado prevalecer sobre el resto de la oposición, y ha confundido oposición con conspiración y terrorismo , empleando con ese fin atajos antidemocráticos, golpistas y violentos, y no porque no cuenten con vías institucionales. En tanto que se saben minorías han subestimado y en muchos casos rechazado las vías democráticas de acceso al poder que el régimen democrático venezolano ofrece. Los partidos tradicionales y sus nuevos derivados que se encuentran en el campo de la oposición no han superado los viejos vicios y deformaciones que le hicieron perder su legitimidad política y con ello el poder político, más bien han agudizado esos rasgos mediante sus desesperados intentos de deponer por cualquier vía al gobierno del Presidente Chávez. La última modalidad de imponer la violencia son las llamadas “guarimbas”, la que organizaron en febrero y la que pretenden realizar el 26 de abril próximo.
Siguen con su vieja mentalidad y ven los cargos públicos como parcelas y botines de los cuales apropiarse y no de servir al pueblo. Los partidos y agrupaciones políticas de oposición que se consideran integrantes de la llamada Coordinadora Democrática, los caracteriza su falta de liderazgo y de programas políticos, así como su subordinación a otros actores como lo son los grandes poderes económicos que han establecido como sus nervios de dirección y de línea política a sus grandes medios de comunicación privados , abandonando éstos últimos su verdadero rol de informadores y críticos sociales en función de los ciudadanos, se han convertido en verdaderas máquinas de guerra sicológica para imponer la violencia y la antidemocracia. Frente a las debilidades y falta de legitimidad de los partidos políticos de oposición otros actores, además de los grandes medios, han ocupado su lugar, como algunas cámaras empresariales, la cúpula de la Iglesia Católica, algunas llamadas ONG, que en realidad actúan como partidos políticos, y otros.
td { font-family: arial; font-size: xx-small; }|
Publicaciones |
Textos y ensayos |
|
- Desarrollar la teoría de la revolución HERNÁN CAMARERO - El objeto de Estudio de la Ciencia Política LEOPOLDO SALGADO - Gramsci y Marx: Hegemonía y Poder en la Teoría Marxista NÉSTOR KOHAN - LA GLOBALIZACIÓN, LA CRISIS FINANCIERA Y AMÉRICA LATINA ALDO FERRER - La revolución : política y mito JOSÉ M ROCA - TEORÍA DE LA "REVOLUCIÓN PERMANENTE" LEÓN TROTSKY - TEORÍA-PRAXIS DE LA REVOLUCIÓN-EMANCIPACION FRANZ J T LEE - LA REVOLUCIÓN NO ES UNA CONSIGNA SECTARIA - EL PODER Y EL ECONOMISTA ÚTIL JOHN KENNETH GALBRAITH
|
|
|
AVIZORA |
E ntre el 4 y el 8 de mayo, La Habana
será sede de la 2ª Conferencia Internacional La Obra de Carlos Marx y los
desafíos del Siglo XXI, cuyo tema central será las clases y el poder
revolucionario en el mundo de hoy, vistos en su dimensión teórica y
práctica.
Convocado por el Instituto de Filosofía, perteneciente al
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, con el coauspicio de
múltiples entidades nacionales y foráneas, esta segunda edición tiene el
propósito de contribuir en la formulación de propuestas frente a la
globalización neoliberal.
Según confirmó a la prensa el doctor Jesús
García Brigos, coordinador del Comité Académico del evento, científicos
sociales, activistas políticos y líderes de movimientos sociales de más de 40
países asistirán a la cita.
Entre los temas a debatir están Revolución
comunista y emancipación humana; El proletariado en la contemporaneidad; Estado
y economía en el mundo actual; Subdesarrollo y capitalismo; Globalización y
desarrollo humano sostenible; América Latina y el Caribe: el ALCA, los Estados
Unidos de América y la recolonización, y Propiedad y desarrollo
social.
Las sesiones de trabajo, en el Palacio de las Convenciones, se
desarrollarán mediante cuatro comisiones, en las mañanas, y plenarias por las
tardes, estas últimas dedicadas al tema central.
Alberto Pérez Lara,
investigador del Instituto de Filosofía e integrante del equipo organizador,
indicó que una parte importante de los delegados extranjeros participantes
estaría en la capital cubana desde días antes del comienzo de la conferencia
para asistir a las actividades por el Día Internacional de los Trabajadores, el
1º de Mayo.
Para más información, los interesados podrán acceder a los
sitios web: Cuba Siglo XXI (www.nodo50.org/cubasigloXXI ) y el portal de filosofía cubana
(www.filosofia.cu). Además, contactar a la presidenta del Comité Organizador,
doctora Romelia Pino Freyre, por el correo electrónico filosof@ceniai.inf.cu
Europa Press
Estados
Unidos considera el este de Africa como la región del continente más
peligrosa para sus intereses, según subrayó un responsable del
Departamento de Estado en Uganda.
"Los intereses americanos en esta región están en más en peligro que en
cualquier otra región de Africa", declaró anoche la responsable
norteamericana encargada de la lucha contra el terrorismo en este
continente, Ruth Parent, después de mantener una reunión en Kampala con
responsables de seguridad y expertos en derecho de la región.
Según ella, una célula de la red terrorista Al Qaeda responsable de los
atentados de 1989 contra las Embajadas estadounidenses en Nairobi y Dar
es Salaam representa una grave amenaza. Después de estos actos
terroristas, que dejaron más de 200 muertos y unos 5.000 heridos,
Estados Unidos creó un fondo de lucha contra el terrorismo de unos 100
millones de dólares destinado a formar al personal de seguridad de
Yibuti, Kenia, Tanzania y Uganda para reforzar la seguridad en las
fronteras terrestres de estos países, así como en sus puertos y
aeropuertos. La reunión de Kampala trataba de evaluar el impacto de
estas iniciativas.
"Reorientaremos nuestras prioridades hacia el entrenamiento de personal
de seguridad en razón de amenazas crecientes de terrorismo en la
región", abundó Parent, indicando que el objetivo principal de esta
empresa era incrementar la capaciudad de los servicios de Policía.
Ania
Médicos sin
fronteras recuerda que "el acceso al tratamiento efectivo contra la
malaria en África está amenazado por una potencial falta de
medicamentos" el día 25 de abril, día de la malaria.
El uso
generalizado de un tratamiento eficaz para la malaria está finalmente
en el horizonte de África, donde la malaria es la enfermedad con una
mayor tasa de mortalidad infantil Pero la organización médica
internacional de acción humanitaria, Médicos Sin Fronteras (MSF)
advierte que, para garantizar las cantidades necesarias de terapia
combinada con artemisinina o ACT (siglas en inglés) es necesario la
toma de acciones urgentes para financiar la producción de estos
medicamentos.
-ACT es realmente motivo de esperanza en África; cada vez más países
con muy elevados índices de resistencia a los antipalúdicos
tradicionales empiezan a utilizar la terapia combinada con excelentes
resultados,- afirma el Dr. Jean-Marie Kindermans, uno de los
principales expertos en malaria de MSF. -Pero los financiadores y los
productores deben actuar de inmediato para evitar una importante crisis
que afectará al suministro del ACT. Como el ingrediente clave de las
combinaciones se extrae de plantas, sólo grandes cantidades de pedidos
permitirán que se cultiven y recojan las suficientes plantas para dar
respuesta al aumento de la demanda que se estima para el año que
viene-, concluye Kindermans.
La terapia combinada con artemisinina se ha utilizado en Asia durante
más de 10 años, pero es todavía nueva en África. Constituye un elemento
clave en la estrategia Roll Back Malaria de la Organización Mundial de
la Salud (OMS) para el continente. Catorce países africanos han
cambiado oficialmente los protocolos de tratamiento y cinco de ellos
(Sudáfrica, Burundi, Comeros, Zambia y Zanzíbar) ya lo utilizan en sus
servicios públicos de salud. Muchos otros países están revisando sus
políticas con vistas a cambiarlos.
En octubre de 2002, MSF decidió utilizar ACT siempre que fuera posible.
En la actualidad la organización estima que cerca de un 50% de sus
pacientes ya reciben esta terapia, tratando a una media de 3.000
personas afectadas de malaria cada día en África, lo que supone más de
1,1 millones de casos al año.
-Vemos con nuestros propios ojos el cambio tan excepcional que se ha
producido con estos medicamentos-, afirma Dominique Fouché, que
coordina el programa de MSF de lucha contra la malaria en Makamba,
Burundi, uno de los países africanos que han cambiado a ACT. -Nuestros
pacientes se recuperan más rápidamente y y son menos los que vuelven
con síntomas recurrentes. Estamos seguros de que a medida que se
implemente el programa nacional en Burundi, veremos cómo las muertes
por malaria en adultos y en niños disminuyen-, señala Fouché.
La OMS estima que para el 2005 serán necesarios 132 millones de
tratamientos, de los cuales 92 millones son para África. Para evitar
una escasez en el abastecimiento de ACT, los donantes internacionales
deben de forma inmediata estimular la producción de la Artemisia annua,
el extracto de la planta originaria. Hay que aprovechar la próxima
estación de cultivo, a principios de diciembre de 2004, por lo que hay
que avisar con tiempo a los agricultores a que empiecen a sembrarla.
La falta de investigación y desarrollo en malaria también es otro
frente que necesita respuestas. Una media de sólo 42 dólares es lo que
se invierte en investigación por cada muerte por malaria. Sin embargo,
todavía es imperiosa la necesidad de combinaciones a dosis fija, así
como la fabricación de nuevos fármacos. Hacer frente a estos retos
requiere mayor compromiso del que ha demostrado tener hasta el momento
la comunidad internacional.
http://www.rebelion.org/africa/040428malaria.htm
BBC Mundo
El Fondo de
las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) dio a conocer datos
alarmantes sobre la existencia de tráfico de personas en 53 países
africanos.
UNICEF sostiene que la mayoría de las víctimas son niños, para ser
utilizados como soldados o someterlos a situaciones de esclavitud y
prostitución. Las mujeres son el segundo grupo afectado.
El organismo indica que los niños tienen el doble de posibilidades de ser traficados que las mujeres.
Las razones principales que facilitan el tráfico humano son la pobreza
y las guerras civiles en el lugar de origen de las víctimas.
También se señala que muchos optan voluntariamente por el tráfico como
única alternativa para emigrar a sitios, donde piensan que tienen
mejores perspectivas de vida.
Millones
Desde la sede UNICEF en Ginebra, el corresponsal de la BBC Imogen
Foukes sostiene que no hay cifras confiables sobre la cantidad de
personas que son víctimas del tráfico en África, pero que pueden llegar
a millones.
La mayoría del tráfico detectado -el 89%-, se desarrolla entre países vecinos.
Pero
también se determinó que el 34% tiene como destino
estados europeos, mientras que el 26% es enviado a Medio Oriente.
La información fue divulgada a través de un informe de la organización,
presentado en un encuentro ministerial africano, en Benin.
UNICEF espera que el impacto del estudio sirva para acordar medidas que
combatan el fenómeno y ayuden preservar los derechos de los niños.
http://www.rebelion.org/africa/040427trafico.htm
En rueda de prensa celebrada en la sede de la Unidad Popular Venezolana, fueron presentados los diputados que conformarán el Grupo de Opinión Parlamentaria, quienes tendrán como tarea principal trabajar para darle prioridad a las leyes sociales y otras que reclama el pueblo venezolano.
| Tuesday, Apr 27, 2004 | Print format | |
|
|
Send by email |
By: Gregory Wilpert - Venezuelanalysis.com
The International Monetary Fund released its World Economic Outlook report for 2004, in which it states that Venezuela’s economy is expected to grow by 8.8% in 2004. However, for 2005 the IMF says the economy will grow by only 1.1%. The growth rate for 2004 is the highest in the western hemisphere, which is largely attributable to the recovery of the economy following declines of 8.9% in 2002 and 9.2% in 2003, due to the effects of the 2002 coup attempt and the 2003 oil industry shut-down.
The 8.8% growth prediction of the IMF is substantially higher than the one the Venezuelan government used for its budgeting, which had predicted a 6.5% growth rate. Currently, however, the Finance Ministry is predicting a growth rate of between 9 and 10% for 2004.
The report explains that the economies of Latin America will generally recover in 2004, following the “deep recession” of 2001-2002. It says that “Despite the improvement in economic conditions, unemployment remains high, and together with wide income inequalities and pervasive poverty, this has contributed to an increase in social tensions in a number of countries.”
With regard to Venezuela, the report says, “the projected rebound in activity is critically dependent on an orderly resolution of the political crisis and a corresponding recovery in consumer and business confidence.” It went on to add that “urgent corrective measures” were needed to ensure fiscal stability.
Finance minister Tobias Nobrega, however, in a reaction to the report that was sent to Reuters, said that “Venezuela is overcoming its financial difficulties independently of the IMF and it is doing this by applying the opposite of what is recommended by the well-known but limited IMF recipes.” Venezuela is one of the few countries in Latin America that can act independently from the loan conditions of the IMF because it currently does not hold any IMF loans.
In response to the IMF’s prediction that Venezuelan economic growth would be only 1.1%, Nobrega responded by saying, “Venezuela is not obliged to follow the advice of the IMF or of [interim IMF director] Mrs. Krueger and, unfortunately, that is not something which other countries in Latin America can say.” Venezuela “shows that the whole framework and policies of the IMF can be dispensed with.” Nobrega’s finance ministry predicts a much higher growth rate for 2005.
While the figures for the first Quarter of 2004 are not out yet, a high government source told the weekly economic news magazine Quantum that the ministry expects the minimum growth to be 18%, in relation to the same quarter last year, which would be much higher than most analysts had expected. The government official said that the first trimester rate could even be as high as 30%. During the first quarter of 2003 the economy shrunk by a staggering 29% as a result of the oil industry shut-down that the opposition had promoted in order to force President Chavez to resign.
|
http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=1257 |
Patricia Rivas/Pascual Serrano
Rebelión
Las Fuerzas Armadas en América Latina cuentan con una triste y sangrienta trayectoria de crímenes y abusos de derechos humanos. Sin embargo, algo está cambiando en algunos de estos países y, mucho más, en el interior de sus ejércitos. Es el caso de Venezuela, donde la revolución bolivariana ha demostrado el gran papel social que pueden jugar los militares dando un giro de 180 grados a las funciones a las que hasta hace poco se les reservaba.
|
THE AUSTRALIAN Apartheid assassins meet match in Iraq By Gavin du Venage in Cape Town 27apr04 SOME of the worst human rights violators of the apartheid era, including a man who helped kill 14 civilians while they slept, have been employed as security contractors in Iraq. A South African killed in Iraq two weeks ago once worked for a secret apartheid death squad known as the Civil Co-operation Bureau. The CCB specialised in assassinating civilians who sympathised with black liberation movements. Gray Branfield, 55, was the latest South African casualty with a record of human rights abuse to have obtained lucrative employment with one of the many private security companies operating in Iraq. His decapitated and mutilated body was found after a gunfight between Shi'ite radicals and Ukrainian forces in Kut, 185km southeast of Baghdad. Author Peter Stiff says Branfield spent most of his life working for various covert units and developed a fearsome reputation. He began his career as a policeman in Rhodesia, now Zimbabwe, where he joined an elite paramilitary unit. His colleagues called him "hound dog" because of his talent for sniffing things out. His enemies called him "bushman" because of his tenacity in hunting guerillas in the toughest terrain. Later, after white-ruled Rhodesia won independence as Zimbabwe, Branfield took his murderous skills to South Africa to use against liberation guerillas fighting the apartheid regime. He proved extremely effective. In 1981, when a South African commando was captured on a raid into Zimbabwe, Branfield led a successful rescue mission to get the man out. He kidnapped a senior Zimbabwean policeman, strapped explosives to his body and took his family hostage, and so secured the commando's release. Later, Branfield helped plan a raid into neighbouring Botswana, in which 14 people, including a child, were killed. The attack was on a safe house for the exiled African National Congress, now in government. Most of the dead were shot in their beds as they slept. Branfield is not the first apartheid enforcer to become a casualty in Iraq. Earlier this year a bomb attack on the Shaheen hotel killed Francois Strijdom, who had been a member of the police special forces unit Koevoet (Crowbar). Another CCB assassin, Deon Gouws, was injured. According to the United Nations, South Africa is a favoured recruiting ground, after the US and Britain, for the private security firms. At least 1500 of the estimated 10,000 private contractors operating in Iraq are South African. "Most of these guys have spent 15 to 20 years fighting and know nothing else," Stiff says. "After apartheid ended, the former soldiers found themselves unemployed after their units were disbanded. Many became mercenaries. "When the war in Iraq broke out, and private security companies began
to seek recruits, they rushed to join what seemed to be a safe well-paid
venture. Instead, they found civilians who shot
back."
|
Use this version to print | Send this link by email | Email the author
The following is the second part of a series on the recent hearings in Washington, DC investigating the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center and the Pentagon. The first part was posted April 22.
The recent public hearings of the 9/11 commission provided numerous examples of the inexplicable indifference, inaction or outright negligence of the Bush administration in response to warnings that a catastrophic terrorist attack was about to take place in the United States.
As the New York Times noted in its summary of the evidence: “The warnings during the summer were more dire and more specific than generally recognized. Descriptions of the threat were communicated repeatedly to the highest levels within the White House. In more than 40 briefings, Mr. Bush was told by George J. Tenet, the director of central intelligence, of threats involving Al Qaeda.”
These warnings were issued throughout the spring and summer of 2001, but even as late as September 6, 2001, Secretary of Defense Donald Rumsfeld would send a letter to Senator Carl Levin telling him that he would urge Bush to veto an effort to transfer money in the Pentagon’s budget from missile defense to counterterrorism.
Four days later, on September 10, 2001, Attorney General John Ashcroft rejected a similar appeal from the FBI. Acting FBI Director Thomas Pickard had objected that the Justice Department’s proposed fiscal 2003 budget proposed no additional spending for counterterrorism over fiscal 2002, and asked Ashcroft to authorize an increase of $58 million. Pickard received the attorney general’s response on September 12, the day after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
This was part of a pattern of indifference to the threat of terrorism from the time Ashcroft took office. According to the draft report of the 9/11 commission staff, FBI counterterrorism chief Dale Watson testified that he “fell off my chair” when he learned in May 2001 that Ashcroft had not listed terrorism as one of his priorities in a memo to the department staff.
On May 9, 2001, Ashcroft testified at a congressional hearing on counterterrorism, and told the panel that protecting US citizens from terrorist attacks was his department’s highest priority. The next day, the department issued guidelines for the 2003 budget which cited drug trafficking and gun violence as its top priorities, and made no mention of counterterrorism.
Questioned about this by the commission staff, Ashcroft claimed the guidelines were based on a strategic plan developed by his predecessor, Clinton’s attorney general Janet Reno. But he admitted that Reno’s document included several references to counterterrorism which had been deleted in his own version. The incident reveals Ashcroft’s curious duplicity on this subject, to which we will return.
It was within the FBI that two of the most important indications of the impending terrorist attacks were stifled and suppressed. These are the now notorious memos from agents in the Phoenix and Minneapolis offices. The first, drafted by Kenneth Williams, a counterterrorism specialist in Arizona, warned of suspected terrorists seeking training at local flight schools. Williams was primarily concerned that an Al Qaeda supporter could plant a bomb on a plane, on the model of the Lockerbie attack. His suggestion that flight schools should be systematically canvassed for reports of Islamic fundamentalist students, if it had been followed up, would have quickly led to the identification of several of the future 9/11 hijackers.
The Minneapolis memo came in the wake of the arrest of Zacarias Moussaoui, an Islamic fundamentalist seeking flight training at a school in suburban Eagan, Minnesota. Local FBI officials took him into custody for an immigration violation after the flight instructors reported conduct they found suspicious. Moussaoui wanted learn how to fly a 747 although he had no appreciable skill or experience even in a small plane. He had paid in cash and had an excitable, even belligerent, personality, as was demonstrated in repeated courtroom outbursts after charges were brought against him in the wake of September 11.
Thomas Pickard, the acting director of the FBI after Louis Freeh stepped down in June 2001, testified that he did not learn of either memo until a few hours after the hijacked jets slammed into the World Trade Center and the Pentagon. He also learned for the first time, he said, that an FBI informant in San Diego, California had been linked to two of the actual hijackers, Khalid al Mihdhar and Nawaf al Hazmi. According to some published reports, the informant had befriended them and even arranged housing for them for several months in early 2000 while the two men were living in San Diego. During that time the two future hijackers were listed in the San Diego phone book—and on an internal CIA terrorist watch list.
These two men entered the United States in January 2000, after attending an alleged terrorist planning meeting in Malaysia which was being monitored for the CIA by the local secret police. CIA officials claimed, immediately after September 11, that they had informed the FBI sometime in 2000 that al Mihdhar and al Hazmi were in the United States. But both FBI and CIA officials told the 9/11 commission this month that the information was not turned over to the FBI until August 27, 2001, only two weeks before the terrorist attacks.
The significance of the San Diego events was spelled out in the testimony of former FBI Director Freeh, under questioning by Democratic commissioner Timothy Roemer, a former congressman. Freeh said: “You know, the presence of those two hijackers in San Diego and their intersection with the informant, obviously, you know, a very fruitful opportunity for exploitation—intelligence information, maybe in the best of all circumstances, leading to prevention. It would have been helpful for the FBI at that particular point in time to know the names of those two individuals.... if all of that had worked the way it could have worked and that informant, as well as informants all over the FBI’s domain, were tasked to find out information about two specific people, you could have had a completely different result.”
According to testimony to the 9/11 commission, the CIA did not enter the names of al Mihdhar or al Hazmi on the official TIPOFF roster which notifies the Immigration and Naturalization Service (INS) and other federal agencies that the person in question is a suspected terrorist. No explanation has been offered for the reason for this failure. As it happened, after the CIA finally notified the FBI, the information was routed to the New York City office of the bureau—the destination al Mihdhar and al Hamzi had indicated in their visa applications. The New York office determined that the two men had never arrived there, and forwarded their names to the Los Angeles office for further investigation, on September 11, 2001. The FBI agent who handled the San Diego informant told the commission that if he had been told the two men were wanted for questioning, “I’m sure we could have located them, and we could have done it within a few days.”
Pickard expressed concerns about Ashcroft’s attitude to terrorism that were similar to those of Dale Watson, also citing the omission of counterterrorism from the May 10 memorandum. Even more striking was his statement, in an interview with the commission staff, that after he briefed the attorney general twice on terrorist threats during the summer of 2001, Ashcroft told him “he did not want to hear this information anymore.”
Pickard repeated this charge in the course of the following exchange with commission member Richard Ben-Veniste, a former Watergate special prosecutor:
Ben-Veniste: You had some seven or eight meetings with the attorney general?
Pickard: Somewhere in that number. I have the exact number, but I don’t know the total.
Ben-Veniste: And according to the statement that our staff took from you, you said that you would start each meeting discussing either counterterrorism or counterintelligence. At the same time the threat level was going up and was very high. Mr. Watson had come to you and said that the CIA was very concerned that there would be an attack. You said that you told the attorney general this fact repeatedly in these meetings. Is that correct?
Pickard: I told him at least on two occasions.
Ben-Veniste: And you told the staff according to this statement that Mr. Ashcroft told you that he did not want to hear about this anymore. Is that correct?
Pickard: That is correct.
Ashcroft strongly denied Pickard’s account, in the following exchange with a friendly commissioner, Republican Jim Thompson, the former governor of Illinois:
Thompson: Acting Director Pickard testified this afternoon that he briefed you twice on Al Qaeda and Osama bin Laden and when he sought to do so again you told him you didn’t need to hear from him again. Can you comment on that please?
Ashcroft: First of all, Acting Director Pickard and I had more than two meetings. We had regular meetings. Secondly, I did never speak to him saying that I did not want to hear about terrorism. I care greatly about the safety and security of the American people and was very interested in terrorism and specifically interrogated him about threats to the American people and domestic threats in particular.
Remarkably, there was no attempt by any of the 9/11 commissioners to determine whose account was true. Each man testified on national television, under oath, within a few hours of the other, giving diametrically opposed versions of events. One or both of these men—the head of the Justice Department and the head of the FBI—are lying about a central fact of the events leading up to September 11, a fact which has barely been commented on in the media.
In this instance, there is no obvious reason why Pickard, who retired from the FBI in December 2001, should be lying about Ashcroft’s conduct. The attorney general, on the other hand, has a clear motive for twisting the truth—and this is not the only instance in which Ashcroft appears to have done so.
Both Ashcroft and Pickard said they were unaware that President Bush had asked for a report on possible domestic attacks by Al Qaeda and had not been consulted in the preparation of the Presidential Daily Brief of August 6, 2001, which carried the headline, “Bin Laden Determined to Strike within US.” The PDB claimed that the FBI was then engaged in 70 full field investigations into Al Qaeda, although both Ashcroft and Pickard said they did not know how the CIA had come up with that figure.
Ashcroft said he did not have access to the PDBs before September 11, but this effort to portray himself as largely outside the loop on national security matters was punctured in questioning by Jamie Gorelick, a Democratic commissioner who was deputy attorney general in the Clinton administration:
Gorelick: Now here is my question: You did not get the Presidential Daily Brief, but you did get the senior executive intelligence brief that was provided to the next rung of the government. Is that correct? You got that daily?
Ashcroft: The SEIB...
Gorelick: The SEIB.
Ashcroft: ... was available to me.
Gorelick: On August 7, 2001, a SEIB that reflected much of—although it was not identical to—much of the content of the August 6 Presidential Daily Brief came out. And I would like to ask you if you remember seeing a document headed, “Terrorism: Bin Laden Determined To Strike In The United States,” in the SEIB.
Ashcroft: I was briefed, and items of interest were noted for me from time to time by my staff.
Ashcroft thus attempted, at several points in his appearance before the commission, to minimize or deny any responsibility for the Bush administration’s failure to prevent the September 11 attacks. But the most defensive—and therefore most revealing—moment of his testimony came in his opening statement, when he launched a brazen and transparently false attack on Democratic commissioner Gorelick.
He began this portion of his statement with the following declaration: “Had I known a terrorist attack on the United States was imminent in 2001, I would have unloaded our full arsenal of weaponry against it. Despite the inevitable criticism, the Justice Department’s warriors, our agents and our prosecutors, would have been unleashed. Every tough tactic we have deployed since the attacks would have been deployed before the attacks.”
As we have already seen, this claim of ignorance is a brazen lie. Ashcroft was repeatedly warned of an impending attack on the United States, both in briefings from Pickard and through the circulation of material from the CIA and National Security Council (NSC).
Then Ashcroft launched his political provocation. His statement continues: “The simple fact of September 11 is this: We did not know an attack was coming because for nearly a decade our government had blinded itself to its enemies. Our agents were isolated by government-imposed walls, handcuffed by government-imposed restrictions and starved for basic information technology.”
Ashcroft went on to elaborate this claim, which is a reference to the so-called wall between intelligence-gathering and criminal investigations, which was a byproduct of the congressional investigations of the 1970s into domestic spying, dirty tricks, political harassment and other criminal activities by the FBI and CIA. He blamed the “wall” for the failure of the CIA to notify the FBI about al Mihdhar and al Hazmi, for the failure of the FBI to follow up on the Moussaoui arrest, and for the general lack of vigilance before September 11.
In the week leading up to his testimony, Ashcroft had the Justice Department declassify a memorandum written in 1995, setting out guidelines entitled, “Instructions for Separation of Certain Foreign Counterintelligence and Criminal Investigations.” Introducing the memorandum to the commission in his opening statement, he declared, “This memorandum laid the foundation for a wall separating the criminal and intelligence investigations, as a matter of fact, established the wall following the 1993 World Trade Center attack, which at the time was the largest international terrorism attack on American soil, the largest prior to September 11. Although you understand the debilitating impact of the wall, I cannot imagine that the commission knew about this memorandum. So I have had it declassified for you and the public to review. Full disclosure compels me to inform you that the author of this memorandum is a member of the commission.” This was a reference to Gorelick.
There is no question that the Gorelick memorandum is a deliberate red herring, introduced into the proceedings for two purposes: to smear and intimidate potential critics of the Bush administration, and to distract attention from the ongoing cover-up of the role of US intelligence agencies in relation to September 11.
Commissioner Slade Gorton, a former Republican senator from Washington State, defended Gorelick in his questioning of Ashcroft, exposing the fact that in August 2001, Ashcroft’s own deputy attorney general, Larry Thompson, reaffirmed the guidelines for separation of intelligence and criminal investigations. This came in the following exchange:
Gorton: Your second issue is a severe criticism of the 1995 guidelines that, as you say, imposed draconian barriers to communications between law enforcement and the intelligence communities, the so-called wall. I don’t find that in the eight months before September 11, 2001, that you changed those guidelines. In fact, I have here a memorandum dated August 6 from Larry Thompson, the fifth line of which reads, “The 1995 procedures remain in effect today.” If that wall was so disabling, why was it not destroyed during the course of those eight months?
Ashcroft: The August 6 memorandum of Deputy Attorney General Larry Thompson made possible significantly more information sharing by mandating that those individuals involved in intelligence investigations who came across information relating to a felony federal offense immediately provide notice of that felony federal offense to people on the criminal side of the house. It was a step in the direction of disabling the wall. It was a step in the direction of lowering the wall, providing for greater communication.
Gorton: But it was after August 6, 2001, that Moussaoui was picked up and the decision was made in the FBI that you couldn’t get a warrant to search his computer. So those changes must not have been very significant.
Ashcroft: I missed your question, Commissioner.
Gorton: Well, you say as a part of your criticism of the 1995 guidelines, after the FBI arrested Moussaoui, agents became suspicious of his interest in commercial aircraft and sought approval for a criminal warrant to search his computer. The warrant was rejected because FBI officials had feared breaching the wall. Yet that was after these changes that you say were significant on August 6.
More fundamentally, the Ashcroft provocation—and of much of the media commentary about September 11, 2001—is based on a gross distortion of the actual conditions under which US counterintelligence operated before the events of that day. Former Attorney General Janet Reno declared in her prepared statement to the 9/11 commission: “There are simply no walls or restrictions on sharing the vast majority of counterterrorism information. There are no legal restrictions at all on the ability of members of the intelligence community to share intelligence information with each other.
“With respect to sharing between intelligence investigators and criminal investigators, information learned as a result of a physical surveillance or from a confidential informant can be legally shared without restriction.
“While there were restrictions placed on information gathered by criminal investigators as a result of grand jury investigations or Title 3 wiretaps, in practice they did not prove to be a serious impediment, since there was very little significant information that could not be shared.”
The largely mythical “wall” is not the reason why the FBI and CIA failed to make any serious effort to forestall the terrorist attacks of September 11. The source of their inaction—or deliberate complicity—must be found in the political requirements of the Bush administration, which was seeking a pretext to launch US military intervention in Central Asia and the Middle East.
To be continued
See Also:
What the September 11 commission hearings
revealed
Part One
[22 April 2004]
The Bush administration and
September 11: the implications of Richard Clarke’s revelations
[29 March 2004]
Was the US government
alerted to September 11 attack?
A four-part series
[16 January 2002]
http://www.wsws.org/articles/2004/apr2004/911-a26.shtml
Cómo Reuters convierte en mala noticia el mayor crecimiento
económico de Latinoamérica que protagoniza Venezuela
Por: Pascual Serrano. Rebelión
Publicado el Martes, 27/04/04 09:18am |
|
||||||||