Large Edition
No. 1031
RED ALERT!!
AUGUST 14
¡¡ALERTA ROJA!!
*** La Quintaesencia Emancipatoria de la Revolución Bolivariana
Por Franz J T Lee.*** VENEZUELA: Triumph of Chavez and Preparations for Subversion
Heinz Dieterich.
*** VENEZUELA FLORIDATED
Will The Gang That Fixed Florida Fix the Vote in Caracas this Sunday? by Greg Palast.
La Quintaesencia Emancipatoria de la Revolución Bolivariana
Por Franz J T Lee
MARCHA DE 08/08/04 EN CARACAS
¿Qué realmente está en juego el 15 de agosto de 2004 en Venezuela y en el mundo? ¿Cual es la quintaesencia de la Revolución Bolivariana? Definitivamente esta está determinada por la realidad transhistórica de su complemento, es decir por el fascismo global, actualmente liderizado por los EE.UU.
En un sentido normativo, el concepto de “revolución” está determinado por la clase o las clases sociales que realizan esta revolución. Está compuesta de una Afirmación y una Negación. Revolución y contra-revolución. Si la revolución resulta “positiva” o “negativa” para el futuro de la humanidad depende de las clases sociales antagonistas participando en ella a nivel global. Por ejemplo, en cuanto a la Revolución Francesa, tanto el idealista objetivo Hegel como el materialista dialéctico Marx, estaban fascinados con los cambios momentáneos; sin embargo, aquellos que perdieron sus cabezas bajo la guillotina tenían una opinión completamente diferente. También, desde esta revolución capitalista burgués democrática, “revolución” no es la prerrogativa exclusiva de la clase obrera contra sus amos.
En Venezuela, para el fascismo global, para la administración Bush y los oligarcas corruptos, la Revolución Bolivariana significa la “tiranía antidemocrática” y la “dictadura terrorista”, por lo tanto tiene que ser eliminada y sustituida por una “dictadura democrática” durante 10 o 20 años. Para ellos (Venezuela) es parte del “eje del mal”. Según el Presidente Chávez, la Revolución Bolivariana no es Marxista ni es anti-Marxista, bueno, es Bolivariana, como la determinan los compatriotas Bolivarianos actuales.
Desde una perspectiva transhistórica, científica y filosófica, “revolución” es un cierto estado dialéctico acelerado de la acumulación de capital, de la producción, del Proceso de Trabajo. Ya en el “Manifiesto Comunista” y en “El Capital”, Marx y Engels explicaron la revolución contemporánea en su totalidad. La única “Revolución”, la Revolución Francesa-Inglesa-Norteamericana industrial capitalista, que comenzó como un proceso mundial dominante a finales del siglo XVIII, globalizándose continuamente como imperialismo, tiene su contradicción de clases interna: el Capital y el Trabajo, Capitalistas contra Obreros. Ambas partes forman los dos lados dialécticos de la misma revolución, su Afirmación y su Negación respectivamente. Por eso, es indispensable conocer el sistema en el cual efectuamos una revolución, donde queremos cambios desde adentro, dentro de la misma Revolución mundial capitalista. La revolución nació dentro del capitalismo, y terminará con el fin del capitalismo; más allá del capitalismo no hace falta ninguna revolución.
Esto es el contexto transhistórico de la Revolución Bolivariana. Primero, en sus orígenes, comenzando con Bolívar, Miranda, Rodríguez y Zamora, era afirmativa, tenía en mente la realización de la revolución burgués democrático capitalista, la misma que tenían en mente los EE.UU., sólo con objetivos sociales distintos, con otros intereses de clase.
De acuerdo con la constelación global del siglo XIX y la correlación de las fuerzas revolucionarias, los EE.UU. tenían éxito, se convirtieron en la Afirmación Global, y América Latina junto con otras partes de África, Asia, el Caribe, Oceanía etc., se convirtieron en la Negación revolucionaria dentro del sistema mundial. Todas las demás posibilidades fuera del marco global capitalista fueron bloqueadas, no fue permitido ningún éxodo emancipatorio verdadero. De hecho, a través del tiempo, nadie más se podía imaginar otra cosa que trabajar, trabajar como esclavos, comprar, vender, consumir y poseer.
A través del siglo XX, acontecieron al rededor del globo las revoluciones sociales, las negaciones capitalistas internas, en Rusia, China, Yugoslavia, Argelia, Vietnam, Chile, Cuba, etc. Con excepción del último, todos terminaron en un desastre revolucionario completo. La pregunta es ¿por qué?
Hoy, en vísperas del siglo XXI, estamos presenciando un fenómeno revolucionario: la existencia revolucionaria continua de Cuba durante más de 40 años y el surgimiento de la Revolución Bolivariana y la unidad revolucionaria de ambas. ¿Qué es lo que niega? Y como Negación, ¿qué es lo que produce?
Otra vez, para determinar lo que está ocurriendo aquí en Venezuela y en América Latina, tenemos que aplicar la ciencia del movimiento, de las contradicciones, la lógica de la Dialéctica, como la expusieron Kant, Hegel, Marx, Fanon, el Ché y otros sabios y revolucionarios eruditos.
La Negación, la Contradicción, el NO
Primeramente, aquí en Venezuela, el “NO” popular expresa la Negación dialéctica intrasistémica del desarrollo histórico global igual, desigual y combinado, el cual amenaza la existencia de la propia especie humana, niega el llamado “neo-liberalismo”, la globalización, la hegemonía fascista mundial estadounidense-europea. ¿Es este “NO” intra o extra sistémico? ¿Es revolucionario o es revolucionario y emancipatorio?
Dialécticamente, el sistema mundial capitalista corporativo, a través del proceso de trabajo, produce permanentemente su propia negación, los “Marxistas”, los “terroristas”, los “Árabes”, los “Castro-Comunistas” etc., y ahora los “Chavistas”. Se desarrolla a través de su Negación y esto es el secreto de la quintaesencia revolucionaria de la Revolución Bolivariana a nivel global. Aquí está la llave para la práxis-teoría emancipatoria.
Por lo tanto, estudiar la Revolución Bolivariana sólo como un evento histórico aislado, ya es un fracaso. Es parte intrínseca del proceso revolucionario negando globalmente dentro del capitalismo e imperialismo global. Hay que identificar a su práxis concreta y a su teoría social dentro de este contexto histórico. Actualmente, junto a Cuba, forma la punta del iceberg de la Negación global, diciendo “NO” al fascismo mundial.
En este sentido la Revolución Bolivariana es parte intrínseca de la Revolución Mundial, es un producto transhistórico del Capitalismo mismo. Esto es la razón de por qué algunos de los objetivos sociales inmediatos de los proyectos Bolivarianos, en sintonía con otros desarrollos iguales, desiguales y combinados, corresponden con precisión a las principales tareas históricas de la Revolución Francesa e Industrial, que son la industrialización, la Ley de Tierras, la soberanía nacional, la redistribución equitativa del ingreso nacional, etc. Pero también engendra nuevos elementos como por ejemplo un pueblo politizado nunca visto antes en el mundo, no importa el nivel de conciencia social e histórica. La vanguardia de este pueblo en acción ya ha producido “milagros” políticos, superando a golpes militares, sabotajes petroleros, manipulaciones masivas severas y cosas similares las cuales ningún gobierno normalmente hubiese sobrevivido jamás.
Revolución y Emancipación
Ahora, ¿por qué los actuales ataques severos imperialistas corporativos contra Venezuela, contra la OPEP, el ALBA - que es la alternativa al ALCA fabricado por los EE.UU. - contra MERCOSUR, contra la unidad y solidaridad latinoamericana, de hecho contra la solidaridad “tercer mundista”?
El sistema capitalista mismo se encuentra en agonía dialéctica, esto es lo que significan la globalización, la monopolización, la concentración y el fascismo. Esto es el último modo de producción y se expresa en su “crisis energética” - de hecho, una crisis artificialmente creada, porque en realidad hay suficiente energía disponible aquí mismo en la tierra, para ser distribuida como “energía libre” entre todos, hasta entre las hormigas y las ratas.
Esto es, la energía electromagnética, de la “física oculta”, del vacuo, descubierta por científicos como Tesla, Reich, Titarenko, etc. Sin embargo, si se emplease esta energía libre a nivel global en un modo de producción explotador, entonces detonaría la propia esencia dominadora del capitalismo, abriendo espacios para la creatividad, la creación y la emancipación. Por lo tanto, cualquier alternativa como el ALBA, tiene que ser extrasistémica, tiene que ser un éxodo de la producción alienadora actual.
A pesar de esta posibilidad transcendente, científicos como Thomas Bearden y William “Bill” Lyne ya advirtieron que estamos pasando el punto de no regreso, y que el capitalismo y el imperialismo mundial como los conocemos hoy, empleando principalmente el trabajo físico manual obsoleto, desvanecerán en el olvido. La crisis energética capitalista es la crisis vital del sistema, es su senilidad.
Ahora, ¿qué tiene que ver la Revolución Bolivariana Venezolana con esto? A corto plazo, antes del inexorable colapso económico mundial total, la conquista brutal de las restantes reservas de petróleo, gas, agua, oxígeno y biodiversidad es una alta prioridad para el bienestar de la super potencia, EE.UU.; esto también tiene relevancia para sus posibles competidores en cuanto a la hegemonía mundial, Europa, China, India, etc. Además, los oligarcas cleptocráticos de América Latina nunca aceptarán ninguna redistribución equitativa del ingreso nacional a favor de las masas empobrecidas, ni siquiera la “Alianza para el Progreso” de Kennedy los convenció.
Obviamente, esta crisis económica mundial amenaza a Venezuela, a América Latina. Además se está efectuando una transformación del trabajo en el mercado mundial, hacia el llamado “trabajo intelectual” y la “propiedad intelectual”, hacia el “patrimonio de la humanidad”. De hecho, los productos principales del actual mercado mundial provienen de este sector y progresivamente se están botando a billones de trabajadores manuales obsoletos fuera del proceso de trabajo, se están exterminando a través de las “nuevas guerras” de Bush. También el planeta tierra ya está tan contaminado por la sobre-producción, la basura y la destrucción capitalista, que pronto la vida misma podría desaparecer del planeta.
Todo esto afecta a la Revolución Bolivariana, globaliza sus esfuerzos revolucionarios, la convierte en un paradigma emancipatorio para el mundo. Su práxis se convierte en la totalidad de la resistencia obrera, su teoría es la revolución permanente, es dirigida hacia la emancipación, ahora o nunca.
Esto se puede verificar a través de sus
proyectos educativos, políticos, económicos y sociales, se puede ver a través
de los ataques feroces de los medios masivos globales, a través de las
conspiraciones y las operaciones de la CIA, a través del peligro de una
intervención violenta estadounidense. Sin embargo, el fascismo global tendrá
que aniquilar el iceberg entero, que por demás en cada segundo está
incrementándose, para detener su “NO” el 15 de agosto de 2004, y todo lo que
vendrá después: la todavía posible Emancipación de la Humanidad. Sin embargo,
el espacio y el tiempo se van consumiendo, por lo tanto, la Revolución
Bolivariana tiene que globalizarse con más velocidad que la de la luz.
**********************************************
VENEZUELA FLORIDATED
Tuesday, August 10, 2004
Will The Gang That Fixed Florida Fix the Vote in Caracas this Sunday? by Greg Palast
Hugo Chavez drives George Bush crazy. Maybe it's jealousy: Unlike Mr. Bush, Chavez, in Venezuela, won his Presidency by a majority of the vote.
Or maybe it's the oil: Venezuela sits atop a reserve rivaling Iraq's. And Hugo thinks the US and British oil companies that pump the crude ought to pay more than a 16% royalty to his nation for the stuff. Hey, sixteen percent isn't even acceptable as a tip at a New York diner.
Whatever it is, OUR President has decided that THEIR president has to go. This is none too easy given that Chavez is backed by Venezuela's poor. And the US oil industry, joined with local oligarchs, has made sure a vast majority of Venezuelans remain poor.
Therefore, Chavez is expected to win this coming Sunday's recall vote. That is, if the elections are free and fair.
They won't be. Some months ago, a little birdie faxed to me what appeared to be confidential pages from a contract between John Ashcroft's Justice Department and a company called ChoicePoint, Inc., of Atlanta. The deal is part of the War on Terror.
Justice offered up to $67 million, of our taxpayer money, to ChoicePoint in a no-bid deal, for computer profiles with private information on every citizen of half a dozen nations. The choice of which nation's citizens to spy on caught my eye. While the September 11th highjackers came from Saudi Arabia, Egypt, Lebanon and the Arab Emirates, ChoicePoint's menu offered records on Venezuelans, Brazilians, Nicaraguans, Mexicans and Argentines. How odd. Had the CIA uncovered a Latin plot to sneak suicide tango dancers across the border with exploding enchiladas?
What do these nations have in common besides a lack of involvement in the September 11th attacks? Coincidentally, each is in the throes of major electoral contests in which the leading candidates -- presidents Lula Ignacio da Silva of Brazil, Nestor Kirschner of Argentina, Mexico City mayor Andres Lopez Obrador and Venezuela's Chavez -- have the nerve to challenge the globalization demands of George W. Bush.
The last time ChoicePoint sold voter files to our government it was to help Governor Jeb Bush locate and purge felons on Florida voter rolls. Turns out ChoicePoint's felons were merely Democrats guilty only of V.W.B., Voting While Black. That little 'error' cost Al Gore the White House.
It looks like the Bush Administration is taking the Florida show for a tour south of the border.
However, when Mexico discovered ChoicePoint had its citizen files, the nation threatened company executives with criminal charges. ChoicePoint protested its innocence and offered to destroy the files of any nation that requests it.
But ChoicePoint, apparently, presented no such offer to the government of Venezuela's Chavez.
In Caracas, I showed Congressman Nicolas Maduro the ChoicePoint-Ashcroft agreement. Maduro, a leader of Chavez' political party, was unaware that his nation's citizen files were for sale to U.S. intelligence. But he understood their value to make mischief.
If the lists somehow fell into the hands of the Venezuelan opposition, it could immeasurably help their computer-aided drive to recall and remove Chavez. A ChoicePoint flak said the Bush administration told the company they haven't used the lists that way. The PR man didn't say if the Bush spooks laughed when they said it.
Our team located a $53,000 payment from our government to Chavez' recall organizers, who claim to be armed with computer lists of the registered. How did they get those lists? The fix that was practiced in Florida, with ChoicePoint's help, deliberate or not, appears to be retooled for Venezuela, then Brazil, Mexico and who knows where else.
Here's what it comes down to: The Justice Department averts it's gaze from Saudi Arabia but shoplifts voter records in Venezuela. So it's only fair to ask: Is Mr. Bush fighting a war on terror -- or a war on democracy?
---
Greg Palast is author of the New York Times bestseller, 'The Best Democracy Money Can Buy.' This commentary is based on 'Tango Terrorists,' in the new chapter of the book's Expanded Election Edition (Penguin 2004). For Palast's reports on Venezuela for the Guardian of Britain and his exclusive interview for BBC Television with President Hugo Chavez, go to www.GregPalast.com ============================================
If you would like to have your e-mail address removed from this mailing list. Cut and paste the following URL into your browser address bar. This will automatically remove from the mailing list and you will receive no further mailings. http://www.gregpalast.com/emailremove.cfm?id=25054
VENEZUELA: Triumph of Chavez and Preparations for Subversion
Heinz Dieterich
August 8/8/04
57% of Venezuelans will vote NO in the Referendum against President Chavez, Sunday, August 15, while 44% will vote YES. This is the resullt of the latest statistically valid representational poll - it is not released yet who conducted it in the country.
The triumph of the NO vote means that the President will continue with his constitutional mandate until the year 2006, with the possibility of re-election, whereas the triumph of the YES vote would mean that he would end his mandate immediately.
The Liberator's teacher, Simon Rodriguez, (Note: the "Liberator" is Simon Bolivar, who, 200 years ago led all South America in a successful fight for freedom from Spain, who has become the inspiration for the present fight for liberation and continental unity), - noted that every revolution needs the incentive of counterrevolution to advance. It is difficult to find revolutionary experience, and so this dialectic has not been decisive for the development and outcome of the revolution in progress.
The foregone triumph of President Hugo Chavez in the ratificatory Referendum will sharpen, therefore, the contradiction between the revolutionary forces and the old regime in this decisive battle for the future of Latin America, of the Monroe Doctrine, and of the Venezuelan people, to such an extent that it will lead to violence.
Facing the institutional defeat of August 15th, facing the growing desertion of the middle classes and of national and international business of its crusade against Chavez, facing the certification of five million citizens in 2004, who until then were outside the election mechanisms, facing the growing consolidation of the integrative axes of the Regional Power Bloc (RPB), Venezuela-Cuba and Venezuela-Argentina, and the consolidation of economic social policy, Washington and its fifth column are accelerating their development of two subversive scenarios against the President.
Assassination of the leader would resolve the problem of the Bolivarian Revolution in one blow. Even though various political talents are noted, Hugo Chavez is, at this moment, unsubstitutable in the operation of the process. Surrounded by a complex universe of honest Bolivarian revolutionaries, of surviving forces of the Fourth Republic, of a dangerous new Machiavellianism, of orthodox thinking of the Sixties, of burocratic inertias, and of inevitable apparitions of opportunism, the President has known how to maintain the course without abandoning the humanist essence of the project and without falling into infantile radicalisms.
If the ratificatory Referendum runs its institutional course, it will be the ratification of a successful democratic revolution indissoluably linked to its President, which will give him a legitimacy and a social support beyond the normal. This power, in turn, will permit the deepening of the policy of changes and to overcome structural obstacles and work teams which have braked the possible progress of the revolution.
The preventive military "surgical strike" which so enchants the U.S. military-iudustrial complex and the White House in its modality of preventive political assassination, continues to be, for that reason, the preferred option of the imperial operators. Destroyed, he can't do much; the scenario of attack by an F-16 at a public Sunday Tribune of "Alo, Presidente", reminds of another recent operation of leader assassination in this chain of hired assassin policy which won't end until Bush is out of Washington. (Reference here is to the helicopter-missile-mosque assassination of the crippled Sheikh, advisor to Hamas.)
The second scenario, already prepared by public threats of Bush's National Security Advisor, Condoleezza Rice, of spokesmen of the State Department, and of editorials in the Washington Post, is the intent to impede or alter the course of the Referendum before the defeat is evident.
The mechanism would be the open violation of Venezuelan electoral legislation by one of the propaganda apparatuses of the Right, alone or in tandem with CNN or other international media, to provoke the intervention of the Government. For example, Globovision could transmit before the closing of the polls the lie that YES was winning of theat the government was committing fraud, obliging the gopvernment to apply the law.
CNN, the Interamerican Press Society (SIP), Reporters Without Frontiers, sth State Departmenmt and other imperial institutions would echo the lie, that the "tyrant Chavez interfered withthe referendum closing the communications media because he was losing". This world campaign would try to achieve the application of the Interamerican Charter of Democracy of 2001; it could proceed, later to the confiscation of Venezuelan properties in the United States, an act wh ich would be replied to by a cut-off of the supply of petroleum, in an international escalation, whose consequences could arrive at a friction with the United States or on the border with Colombia, where imperialism is nursing the idea of a balkanization of Zulia, as it did in 1903 with Panama, later with Kuwait, and ten years ago with Yugoslavia.
The impeding or alteration of the Referendum, accompanied by the obscene international media spectacle, would be amplified on the night of the 15th of August by the return of violent urban violence, tried out on previous occasions by the opposition's subversive forces. On this occasion, however, it would assume a more military aspect, sophisticated and brutal, in the line announced by social-democratic (AD) ex-president Carlos Andres Perez. The violence would be brutal and short.
In two robberies, the subversion has obtained 176 kilograms of the military explosive plastic C-4, and additional quantities of dynamite. It would not be very complicated, making use of the presence in the country of paramilitary commandos of various kinds and origins, to blow up some high tension towers which supply energy to Caracas, leaving the city, in this manner, without energy.
Other targets could be the electricity substations, or gas lines, or television channels of the State, like Channel 8 or Live TV. Foreseeing possible attacks, including the use of snipers, as happened during the last coupist subversion in Caracas, there would have to be adequate military protection of these tactical targets.
It is even possible to think of the provision of alternative television network, with satellite connections. The transmissions of the INCE, for example, reach 24 countries. The institution has 80 sites in the country. It has the antennas and some mobile teams, but the network which could give a third telecommunications arm to the Bolivarian government in case of crisis has not been integrated. (end)
El presidente Hugo
Chávez se encamina a una rotunda victoria - En el referéndum convocado para
destituirle
Por: Richard Gott - The
Guardian
PetroleumWorld.com: Hugo Chavez is heading towards total defeat
In an Op-Ed commentary PetroleumWorld.com editor Elio Ohep writes: To the dismay of supporters, leading populists, former comunist and other reacionary groups in Venezuela, and to the 
surprise
of international observers invited by the government to watch the
referendum to decide on President Hugo Chávez fate. Chavez is about to
suffer a total and a stunning defeat on August 15, in a referendum
designed to test the popularity of the defeated 1992 coup d'etat leader
and 1997 elected president.
First elected in 1997 the former coup d'etat lider, with a revolutionary rhetoric and a modern social-democratic programme, became the leader of a group of corrupted former comunists activists, emerging in an opposition to the United States with its now close allied Fidel Castro.
While Chávez has lost his popularity after nearly six years as president, Latin American leaders, such as Vicente Fox in Mexico, and Lula in Brazil are worried about Venezuela's situation. Other neighbours perceived Chavez as a bit of an lunatic and dangerous, he has become the man to watch and keep him in check. The news that Chávez will get booted out this Sunday will be well received in the Americas.
Tens of thousands of government supporters turned out last weekend
Chávez came to power after the traditional political system in Venezuela had became corrupted and in need of a change during the late 1990s. But insted of working for the people, Chavez worked to himself and his cronies, in the name of a so called Bolivarian revolution. Chávez, has no support left after betraying his original followers, the mayority of the Venezuelans. Chavez extremism, sectarianism and authoritarianism are plain for all to see.
At last, on August 15. Venezuelans will either vote "Yes" to get rid of Chávez from the presidency or vote "No" to have him stay as president, until the next presidential election in 2006. The opposition, is strong and counting on a stuning victory. Chavez followers are now in disray.
Faced
with a Chávez defeat, his suporters may yet turn in desperation to
violence. With fictional plots of Chavez´ assassination, hinted at
recently Chavez's vice president, or the deployment of paramilitary
forces hire by the opposition, is always a possibility. However, the
opposition is set to win the referendum and organised a proper
electoral campaing after Chavez, electing a new president, within 30
days from Sunday.
President Hugo Chavez Frias
CIA prepara plan contra Hugo Chávez
Por: Venpres
Publicado el Lunes, 09/08/04 02:06pm |
|
||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
|
Madrid,
09 Ago.Venpres.- El referendo constitucional en Venezuela "mantiene en
vilo al gobierno de Estados Unidos", que perfila una estrategia para
evitar la expansión de la revolución bolivariana en la región, afirmó
hoy el diaro El Mundo. En un reportaje publicado en primera plana, el rotativo aseguró que la Agencia Central de Inteligencia estadunidense (CIA) "prepara planes contra (el presidente venezolano Hugo) Chávez si continúa en el poder" tras el referendo del 15 de agosto. Si la CIA ya diseña una estrategia para neutralizar a Chávez, ello quiere decir que Estados Unidos cree que el actual mandatario va a seguir gobernando "por las buenas o por las malas", apuntó el matutino. El subdirector del Departamento de Asuntos del Hemisferio Sur de la CIA, William Spencer, se trasladó a Chile para analizar la situación con responsables de seguridad de Colombia, Ecuador, Brasil y Perú. Spencer "está convencido de que Chávez tiene en mente la creación de dos focos revolucionarios" en América del Sur, labor que empezaría con la desestabilización de los gobiernos del presidente de Colombia, Alvaro Uribe, y de su homólogo boliviano Carlos Mesa. Lograda esa meta, el efecto dominó se extendería hacia Perú, "aprovechando la delicada situación en que se encuentra (el presidente) Alejandro Toledo, por los múltiples escándalos de corrupción que se le achacan", señaló El Mundo. La "acción corrosiva" de esta revolución bolivariana, continuó, se multiplicaría por inercia y se propagaría con facilidad hacia países como Ecuador, donde los grupos políticos con raíces étnicas rechazan el neoliberalismo de Washington. También Argentina y Brasil, donde también permanece latente un fuerte sentimiento antiestadunidense, podrían ser contagiados por el proyecto chavista. Según el diario, "no es una casualidad que el conciliábulo para hacer frente a los supuestos designios de Chávez se vaya a reunir en Chile", considerado por Estados Unidos "un bastión de la democracia con políticas económicas afines a las suyas". Un alto funcionario de la legación estadunidense en Santiago, citado por el rotativo, reveló que en el encuentro "se elaboraría un plan financiado por el Departamento de Tesoro y con el apoyo del Pentágono en las áreas que le compete". La consigna, dijo, "es contrarrestar los designios de Chávez para transformar a Latinoamérica en una gigantesca e incontestable réplica de la Cuba de Fidel Castro". El matutino señaló que el Departamento de Estado maneja dos escenarios de cara al referendo. El primero es que el oficialista Movimiento Quinta República (MVR) cierre las urnas en el último momento con el argumento de haber detectado "irregularidades" o haber descubierto una conspiración para atentar contra la vida de Chávez. En dicho caso, decretaría el estado de emergencia, se suspenderían por un plazo indefinido las garantías ciudadanas, las actividades del Congreso y se prohibirían las manifestaciones públicas. El segundo escenario plantea la "manipulación fraudulenta del resultado de la votación y la represión de cualquier acto de protesta por parte de la Coordinadora Democrática, que aglutina a los sectores antichavistas", apuntó el diario español. En cualquier caso, agregó, Chávez echaría mano a todo recurso a su alcance para evitar la convocatoria de nuevas elecciones, como contempla el estatuto del referendo en caso de que el "no" a su gestión obtuviera la mayoría de los votos.
Noticia leida 2363 veces.
|
Fortalezas y Debilidades de la Revolución (a propósito del papel de la CANTV)
Omar Gómez
English translation below:
Traducción en Inglés abajo:
***********
Saludos Franz y Jutta,
les remito un valioso material que resultará obviamente
interesante a los analistas del Norte y Londres, esta en español pero
cuando tengan tiempo
en traducirlo y remitirlo a la BBC y Prensa OEA, les aseguró que les responderán de inmediato.
Dale Play Camaradas, ya que estamos en la recta final de la battalla electoral.
René Colmenares.
*****************
By: Martin Sanchez - Venezuelanalysis.com
Caracas, Aug. 8 (Venezuelanalysis.com).- Venezuelan authorities are on high alert due to possible violent actions by radical sectors of the opposition as the Aug 15 recall referendum on President Chavez approaches.
Interior Minister Lucas Rincon alerted about possible terrorist acts that sectors of the opposition could be preparing to trigger a "Madrid effect" that could alter the outcome of the referendum. Almost all polls show Chavez winning the recall with an advantage ranging between 8 and 31 percent, depending on the poll.
Rincon said that the government has been implementing security measures for months in order to guarantee a peaceful and uneventful recall vote. The Minister said he will address the media on Monday to reveal the authorities' latest findings having to do with the confiscation of an important amount of weapons and ammunition.
An arms cache valued at US$53 million was discovered in Brazil last month, which seems to have been destined for radical Venezuelan opposition groups seeking to sabotage the recall referendum. Tens of kilograms of C4 explosives and detonators have been stolen from military bases.
Colombian paramilitary investigation yields results
Venezuelan authorities recently announced the dismantling of a civilian-military group that sought to overthrow the government of Hugo Chavez with the aid of Colombian paramilitaries. Several civilians, some of them government employees, some retired, and three active military officers are being investigated in the case.
On Friday July 30th, Miguel Rodriguez, the director of Venezuela's Preventive and Intelligence Services Directorate (DISIP) presented step by step how the plot was dismantled. In May of this year, a group of more than one hundred paramilitaries were captured at a farm near Caracas where the group was training in preparation for several attacks on government targets.
The Colombian paramilitaries entered Venezuelan territory with the help of immigration authorities in the bordering state of Tachira. Among the Tachira authorities being investigated are retired National Guard sergeant José Rafael Rojas and Immigration officer Julio Jaime Hernandez, who accused Rojas of ordering the transportation of the paramilitaries to Caracas. The national director of Immigration and Identification Services (ONIDEX) Ismael Serrano, who testified on Tuesday in relation to the case, said that Officer Hernandez worked at the Caracas ONIDEX headquarters and recently requested to be sent on commission to the regional office in Tachira alleging that his residency is in San Cristobal, the state capital of Tachira. Hernandez went into hiding after testifying before the Attorney General's Office, and is being sought by authorities. Six other Immigration officers appeared before the Attorney General's Office last Monday. Rojas was already charged with military rebellion.
Authorities revealed that the need to assassinate President Chavez was discussed at an April 23rd meeting at a house owned by Mr. Lion Delfino in Caracas' Country Club. "Any operation that does not involve the killing of the President would be considered a failure," said one of the meeting's participants, according to authorities who infiltrated the meeting. They also discussed targeting Colonel Jonathan Faría,who heads the National Guard's 56th Garrison, Colonel Arcon Matos, some government buildings, as well as killing of members of pro-Chavez radical civilian groups in the 23 de Enero Caracas neighborhood.
One of the participants at the Country Club meeting was an Air Force colonel who still has not been identified, and who proposed using an F-16 plane to bomb President Chavez during his weekly live TV show. The week when this shocking proposal was made, Chavez suspended his show, but authorities did not elaborate on whether this revelation prompted the show's suspension.
The DISIP also accused ex-dictator Pedro Carmona Estanga of being involved in the plot from Colombia, where he lives under political asylum.
According to authorities, the day the paramilitary group was captured, Colombian paramilitary leader Jose Ayala also know as "Comandante Lucas", called businessman Gustavo Zingg Machado (Gustavo Quintero) right before being captured. Ayala and Zingg exchanged 73 phone calls before the capture. Right after talking to Ayala who was being detained, Zingg spoke 31 times with actor Orlando Urdaneta, an opposition TV personality, who participated in the April 2002 coup d'etat. Urdaneta was supposed to speak to an opposition major whose identity has not been released due to lack of further evidence, and arrange for the Caracas Metropolitan Police to allow the paramilitaries to mobilize around the city without being stopped by the police.
A video recording in possession of the authorities shows "Comandante Lucas" acknowledging that he was brought to Venezuela by active officers of the Venezuelan Armed Forces.
Opposition lawmaker Liliana Hernandez of the conservative Justice First party, is also being accused of providing aid for the paramilitaries. The ex-secretary general of the Accion Democratica party Rafael Marin was mentioned by one of the captured paramilitaries as one of the financiers of the operation.
One of the captured irregulars testified that Gen (ret.) Ovidio Poggioli, who is a former director of Venezuela's main airport, also collaborated with the plan.
Cuban-Venezuelan businessman Robert Alonso, who owns the Caracas farm where the paramilitaries were based, was also named by investigators. Alonso remains at large.
Opposition politicians continue to argue that the capture of the
Colombian paramilitaries was a hoax perpetrated by the government to
divert people's attention from the recall referendum.
|
http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=1330 |
************************************************************************
(Fotos y Videos) El que tenga ojos que Vea
Por: Aporrea.org
Publicado el Domingo, 08/08/04 09:52pm |
| ||||||||||||||
| |||||||||||||||
|
 |
| Desde la Av. Victoria salieron hermosas carrozas y coreografías que venían de Carabobo Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Vista de la marea roja desde La Hoyada Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| La Misión Vuelvan Caras puso los tambores Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Imagen frente a la tarima principal a las 2:29 p.m. Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| La creatividad popular no tiene límites Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| La misma creatividad pero dirigida a los medios que ya no engañan a nadie Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| No cabía una aguja frente a la tarima incluso hacia los laterales y eso que apenas eran las 2:35 p.m. Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Y hacia el final de la Av. Bolívar no había mucha diferencia Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Otra panorámica hacia la tarima principal: Contundente, NO? Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Un Florentino sonriente y un Diablo pasando trabajo Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Una panorámica desde la mitad de la Av. Hacia el Teatro Teresa Carreño a las 3:05 p.m. Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Ya esta casi domado el Diablo Bush. Aunque debemos seguir alertas ahora más que nunca Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| La Colomina y el Diablo: Cuidado con La Hojilla Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| El MackNO Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Panorámica hacia las Torres del Silencio desde el elevado sobre el final de la Av. Bolívar a las 3:45 p.m. Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Otra similar un poco mas hacia el norte a las 3:46 p.m. Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Los edificios de Parque Central también se llenaron de fervor patriótico y revolucionario Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Los
raper@s argentin@s y venezolan@s demostraron sus excelentes dotes
artísticas y su profundo sentido antiimperialistas: ¡Felicitaciones por
tan buen espectáculo! Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| NO
rotundo al Imperialismo y Victoria popular fue lo que se respiro el
día de hoy en la capital de la Patria de Bolívar Foto: JRE / Aporrea.org |
 |
| Ups…esta como que se coleo!!! Foto: JRE / Aporrea.org |
