Maiquetía, estado Vargas, 06 Abr. Venpres (Carmen Ostia Pulgar).- "El 13 de abril de 2002 fue el día de la victoria, de la gran rebelión cívico-militar que hizo casi un milagro, cuando esa rebelión de millones de hombres barrieron la tiranía, el fascismo y reinstalaron, en menos de que cantaran tres gallos, la revolución bolivariana, profunda lección, sobre todo para el mundo", expresó el primer mandatario venezolano, Hugo Chávez Frías, este domingo.

Así describió el Jefe del Estado, durante la transmisión de su programa "Aló Presidente" desde el Aeropuerto Internacional "Simón Bolívar" de Maiquetía, su retorno a la Presidencia, luego del golpe de Estado del 11 de abril de 2002.

La remembranza la hizo al hacer referencia al próximo Encuentro Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana, que se realizará en Caracas, desde el jueves 10 hasta el domingo 13 de abril, en instalaciones del Teatro Teresa Carreño (TTC), del Hotel Caracas Hilton y de Parque Central.

Dicha jornada mereció una reseña especial por parte del Presidente, en medio de la cual mencionó algunas de las conferencias que se dictarán el día de la inauguración, "La guerra y el nuevo orden mundial y regional", a cargo del director de Le Monde Diplomatique, Ignacio Ramonet y "Vigencia del pensamiento de Simón Bolívar", sobre lo cual disertará el historiado Samuel Moncada.

En horas de la tarde de ese primer día de encuentro se realizará un foro, cuyo panel estará conformado por Elías Jaua, el constitucionalista Carlos Escarrá y Rodolfo Sanz.

Otro de los visitantes internacionales será Eusebio Leal, historiador cubano, responsable de uno de los talleres del inicio de la jornada, además participarán el arquitecto Ramón Yánez, Premio Nacional de Habitat y el sociólogo Eddy Córdova, quienes liderarán el taller "Ecología, salud y habitat en la Revolución Bolivariana".

Proseguirá la programación del evento del 10 de abril con "Democracia participativa y protagonismo popular", con los ponentes Andrés Antillano, Marelys Pérez y Carlos Lanz, "El rol del empresariado en el proceso de cambio", con el ministro de Estado para Zonas Especiales de Desarrollo Sustentable, Francisco Natera, el titular de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad y el dirigente sindical agrario José Agustín Campos, en el Teresa Carreño.

En la noche de ese día el ex presidente de Argelia, Hamed Ben Bela, disertará en torno a "La lucha anticolonial en Argelia", luego el viernes se realizará el foro "El golpe de Estado del 11 de abril", con la participación del alcalde del Municipio Libertador, Freddy Bernal, la socióloga Margarita López Maya y Néstor Francia.

Además, se efectuará el taller "Sindicalismo venezolano" con la dirigente sindical Marcela Máspero, Franklin Rondón y el presidente de Fedepetrol, Rafael Rosales.

"La Revolución Bolivariana y la geopolítica", con los conferencistas internacionales Julio Murientes, de Puerto Rico, Alexis Ponce, de Ecuador y los venezolanos Judith Valencia y el diputado de la Asamblea Nacional Tarek Willian Saab será otra de las conferencias.

En horas vespertinas del viernes se llevará a cabo el foro "La unidad cívico-militar", con Richard Goth, de Inglaterra, René Vargas Paso, de Ecuador; el gobernador del estado Táchira, Ronald Blanco La Cruz y el también venezolano Eliécer Otayza, en la Sala Plenaria de Parque Central.

Sobre "Las transformaciones de América Latina" expondrán los ministros de Educación, Cultura y Deportes, Aristóbulo Istúriz y de Educación Superior, Héctor Navarro, junto con Ramón Casanova y Guillermo Luque. Posteriomente, el ministro de Energía y Minas, Rafael Ramírez, junto a Félix Rodríguez y Vladimir Acosta disertarán en torno a "Sabotaje económico, terrorismo contra la industria petrolera y sus consecuencias".

A las 7:00 pm del 11 de abril, en la sala Ríos Reyna del TTC, se presentará el documental "La Revolución no será televisada", producido por King Bartley. En esa fecha, también en la noche, Venezolana de Televisión transmitirá el documental "Testimonios sobre el golpe y la respuesta cívico-militar".

El sábado 12 de abril se celebrará el foro "Democratización de las comunicaciones en Venezuela", cuyos expositores serán el presidente de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Jesse Chacón, la directorra de Catia Tve, Blanca Eckout y la periodista Vanessa Davis.

Maiquetía, 06 Abr. Venpres (Carmen Ostia Pulgar).- En Zulia arrancaron las cooperativas petroleras, iniciativa que inserta a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en las comunidades populares, en el quehacer real del pueblo para resolver sus necesidades, en contraposición a la anterior petrolera estatal, la que estaba divorciada del país, la que constituía un Estado dentro del Estado.

La referencia de ese nuevo proceso, parte importante de la agenda bolivariana, lo hizo el primer mandatario venezolano en la transmisión N° 146 del programa dominical Aló Presidente, efectuado en esta localidad de Vargas.

Fundamentándose en la publicación del diario zuliano Panorama, dijo que esa entidad del occidente del país fue escenario para la conformación de la primera cooperativa petrolera, constituida por 67 buzos profesionales, quienes al organizarse evitan "que se les explote", según lo describe el presidente Chávez, pues ofrecen sus servicios al holding nacional de crudo, sin intermediarios.

Precisa el trabajo periodístico, de acuerdo a la lectura del jefe de Estado, que Ramón Leal, de 50 años de edad, conversó en torno a Acosma Lago Sur, que agrupa productores de plátanos, en capacidad de elaborar y vender subproductos, como la harina cuya materia prima es ese rubro agrícola.

Además se refirió a Pedro García, otro de quienes aportaron su testimonio al medio divulgativo de Zulia. Aquél es uno de los líderes de Micro Chama Maracaibo, cooperativa de transporte que ofrece sus servicios a Pdvsa.

Subrayó el presidente Chávez que ese diseño organizativo popular comenzó en occidente y se extenderá, con toda certeza, hacia oriente y los llanos. En torno a los mecanismos y estrategias organizacionales, en el desarrollo del programa el ministro de Infraestructura, Diosdado Cabello, conversó brevemente sobre los avances de los círculos bolivarianos, a pesar de la matriz de opinión en su contra, que hasta los denomina "círculos violentos".

Para quienes requieran orientación, el titular del Minfra informó que pueden comunicarse al fax 509 29 55. Agregó que igualmente ha cobrado un impulso importante la conformación de círculos bolivarianos internacionales.

Los amigos de Chavistas.com solicitaron a yahoo.com incluir su sitio en el directorio donde se encuentran decenas de miles de sitios, y la solicitud fue rechazada, aparentemente por motivios políticos.

Aporrea expresa su solidaridad con Chavistas.com y les desea mucha suerte en su nuevo proyecto.

A continuación la comunicación de Yahoo expresando las razones para negar la colocación del enlace a chavistas.com. Juzgue usted mismo(a).

Desafortunadamente, no podemos añadir su sitio al directorio en esta ocasión.

El objetivo de Yahoo! en español desde su nacimiento ha sido crear un directorio que refleje la profundidad y riqueza en contenidos de la Red, que sea fácil de navegar y ofrezca a los usuarios los mejores sitios en línea. Por esta razón, cuando revisamos un sitio que ha sido remitido para ser incorporado al directorio siempre consideramos los siguientes factores:

- Proporciona suficiente contenido original.
- Objetivo y misión claramente definidos en el texto.
- Enlaces, imágenes y gráficos que funcionen.
- Diseño claro que facilite la navegación.
- Uso de "applets" u otras prestaciones que detengan la funcionalidad o facilidad de su uso.
- Visibilidad en los navegadores más populares: Netscape y Microsoft
Explorer (no se acepta que sea navegable en uno sólo).

Como surfers apreciamos todo el contenido que la Red ofrece, pero seguimos unos criterios de calidad que no nos permiten aceptar todos los sitios que son sugeridos al directorio.

Si en el futuro considera que su página reúne los requisitos que exigimos no dude en volver a sugerirla.

WASHINGTON (Reuters) - La economía estadounidense estuvo prácticamente estancada, y quizás hasta se contrajo, en los últimos meses, y un aluvión de datos negativos está causando preocupación en torno a las dificultades que tendría para recuperarse aún en el caso de que la guerra en Iraq termine pronto.

Nerviosos ante la posibilidad de que la guerra pudiera perjudicar sus ventas, muchas empresas congelaron las contrataciones y redujeron sus presupuestos ante la invasión a Iraq encabezada por Estados Unidos, que ya está en su tercera semana.

Los consumidores, fieles hasta en lo más profundo de la recesión que comenzó en el 2001, se contuvieron en los dos primeros meses del 2003 después de un fuerte incremento en la compra de vehículos a fines del año pasado.

Sin embargo, el llamado efecto CNN sobre los consumidores ha sido limitado. Contrario a las previsiones de que los consumidores se quedarían en sus hogares pegados a la televisión cuando comenzara la guerra, algunos reportes sugieren que siguieron comprando.

No obstante, la creciente pérdida de puestos de trabajo está haciendo que tengan cierta cautela de no gastar demasiado dinero, algo que podría dejar a la economía sin un fuerte motor de crecimiento.

"La recuperación, que es muy frágil, podría de hecho haberse convertido en una desaceleración hace unos meses", opinó Rajeev Dhawan, director del Centro de Pronósticos Económicos de la Universidad Estatal de Georgia.

"Como el consumo es débil, las importaciones están cayendo y eso podría darle (al Producto Interno Bruto) un repunte estadístico para pasar a territorio positivo en el primer trimestre", agregó.

UN BUEN IMPULSO PSICOLOGICO

Mientras las fuerzas militares encabezadas por Estados Unidos avanzaban hacia Bagdad la semana pasada, Wall Street celebraba la esperanza de llegar a la definición del conflicto en un corto plazo.

El índice industrial Dow Jones tuvo un alza de 1,6 por ciento en una semana y el Nasdaq subió 1,0 por ciento.

Sin embargo algunas advertencias con respecto a las ganancias de las empresas tecnológicas atenuaron la euforia en el Nasdaq, llevando a un cierre negativo el viernes.

Las fuerzas estadounidenses dijeron el domingo que tenían casi rodeada por completo a Bagdad. Si se cumplen las predicciones del presidente George W. Bush en cuanto a un rápido avance hacia el objetivo de derrocar al líder iraquí Saddam Hussein, las acciones podrían seguir levantándose y los consumidores recibirían un buen impulso psicológico.

De todas formas, el éxito militar quizás no lleve automáticamente a que repunte de la economía.

"La pregunta es, ¿vamos a ver también un aumento en los gastos de las empresas?", opinó el analista Douglas Lee desde Washington.

Incluso si el final de la guerra da inicio a un mayor gasto a nivel corporativo, el mercado laboral necesitará un tiempo para recuperarse. Generalmente, la economía necesita crecer a un promedio de tres por ciento o más para evitar que aumente el índice de desempleo.

The daily White House press briefings and fuzzy real-time TV reports fall far short of conveying the brutality of war, says Boulder neurosurgeon Gene Bolles.

Bolles spent Thursday hunched over an operating table at Germany's Landstuhl Regional Medical Center, repairing the broken back of Army Pfc. Jessica Lynch, who was rescued from an Iraqi hospital this week. The 19-year-old soldier will require aggressive rehabilitation, Bolles said, but is expected to recover well — one success story in a war full of tragedy.

"It really is disgustingly sanitized on television," said Bolles, who has spent the last 16 months as chief of neurosurgery at Landstuhl, the destination for the war's most wounded soldiers.

As of Friday, 281 patients had been brought to Landstuhl since Operation Iraqi Freedom started, and plane-loads are arriving regularly.

"We have had a number of really horrific injuries now from the war. They have lost arms, legs, hands, they have been burned, they have had significant brain injuries and peripheral nerve damage. These are young kids that are going to be, in some regards, changed for life. I don't feel that people realize that."

Bolles, 66, had a private practice in Boulder for 32 years before taking the job at Landstuhl. The U.S. military was short on neurosurgeons after Sept. 11, 2001 — having scaled down its medical staff in response to a shrinking troop population in the '90s — and was looking for an experienced civilian doctor willing to work as a contractor for a few years, said Lt. Colonel Bill Monacci, consultant to the Army Surgeon General for neurosurgery.

Bolles, a self-described "pacifist," found his patriotic juices flowing in the aftermath of the terrorist attacks, so he postponed his retirement and took the job to help out with Operation Enduring Freedom, the war on terrorism in Afghanistan.

"I was looking for any way to help out," said Bolles. "Not to fight a war necessarily, but to help out."

He is one of only a handful of civilian doctors among the mostly military staff at Landstuhl, the largest military hospital outside the United States. Until this week, he was the only neurosurgeon, taking anyone with back, neck, spine or head injuries.

While Monacci said he thinks the number of wounded has been relatively low given the scope of the war, Bolles has handled an increasingly heavy workload exceptionally well, he said.

"It is a tough situation. He probably thought it was going to be a bit of a slow-down from his practice, but I imagine it is a little busier than he planned for," Monacci said.

Bolles said despite media images that may lead the public to believe otherwise, he and the other doctors at Landstuhl have been busy for months.

Before the war began, the hospital already had treated 300 U.S. soldiers from Kuwait and surrounding areas, wounded in car accidents, windstorms and during training exercises. A brutal sandstorm landed five soldiers on Bolles' operating table. The wind blew a tent pole through the skull of one soldier and toppled heavy equipment onto another, fracturing his spine, he said.

Still affected by the carnage he saw as a division flight surgeon during the Vietnam War, Bolles said he is particularly troubled by the injuries he has seen coming from Operation Iraqi Freedom, a war he doesn't necessarily support.

"I am opposed to any war," he said. "I am doing what I am doing because I am a doctor, not because I have a political agenda."

He spent three hours in the operating room one morning last week removing bullet fragments, blood and brain matter from two young soldiers who each had been shot in the head. One will recover nicely, Bolles said; the other will have permanent neurological damage.

Another of his patients, wounded in a grenade battle, died on the operating table. "These are young children; 18, 19, 20 with arms and legs blown off. That is the reality," said Bolles.

Lt. Col. John Ogle, a Longmont emergency room doctor and flight surgeon for the National Guard, agrees that the public is not always given an accurate count of military injuries. But he says that is because an accurate number is often hard to come by: What exactly constitutes wounded?

"I would not call the war coverage sanitized," he said. "Everybody knows that there are casualties over there, mostly Iraqi. What has not been stressed enough is what it was like in the previous 12 years of Saddam's regime."

Soldiers arrive daily in C-141 transport planes after the eight-hour flight from Iraq: 46 on Friday, 39 today, 38 on Sunday, 25 on Monday.

To brace for the flood of patients, the hospital has doubled its capacity to 322 beds and called up 600 medical reservists, including two more neurosurgeons. Bolles admitted four new patients Friday and was preparing to go back into the emergency room that night.

"The feeling here originally was, this is going to be over in a couple days," Bolles said.

His work is rewarding: He recently received a letter from a soldier who suffered a severe brain injury in a bomb blast in Afghanistan a few months ago. He'd recovered well and is getting married.

Working on the recently rescued Pfc. Lynch, who is not much older than Bolles' own daughter, was particularly rewarding, yet troubling.

His assignment with Landstuhl should expire within a year or two, but Bolles has no plans to retire. Instead, he's looking into signing up with the relief agency Doctors without Borders.

"I could feel just as needed if I were in Iraq taking care of the people there who needed my services," he said.